“Là chuyên viên đo thị lực, chúng tôi có một điểm chung, bất kể chúng tôi đang thực hiện phương thức hành nghề nào; tất cả chúng tôi đều giúp bệnh nhân nhìn thấy. Và tất cả chúng tôi đều sử dụng bất kỳ công nghệ nào theo thời gian để giúp họ nhìn rõ hơn. Để đáp ứng tất cả các nhu cầu về thị giác mà chúng tôi có ngày nay.”

 

Tại Hội nghị Đo thị lực gần đây ở Seattle, Bryan Wolynski, O.D., F.A.A.O, đã trình bày nêu bật một số tính năng hỗ trợ quan trọng các thiết bị hiện được cung cấp cho những người có thị lực kém, đặc biệt nhấn mạnh vào cách OrCam giúp mọi người giành được sự độc lập.

 

Để tìm hiểu thêm về công nghệ thiết bị đeo và tác động của nó đối với những người mù hoặc suy giảm thị lực, hãy xem video bên dưới:

Những người có thị lực kém thường khó giải thích cho bạn bè và các thành viên trong gia đình việc đấu tranh với tình trạng suy giảm thị lực là như thế nào; cảm giác như thế nào khi nhìn thế giới xung quanh bạn qua mây mù hoặc những điểm trôi nổi. Đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra đồ họa thông tin này để những người không có vấn đề về thị lực có thể hiểu cách người mù nhìn thế giới.

 

Chúng tôi muốn mang lại nhận thức và hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc sống của những người khiếm thị. Vui lòng chia sẻ hình ảnh này với bất kỳ ai mà bạn nghĩ có thể hưởng lợi từ nó.

Như bạn có thể thấy từ nhiều hình ảnh khác nhau, mỗi vấn đề về thị lực đều ảnh hưởng đến thị lực theo một cách khác nhau. Cách người mù nhìn thế giới, thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác. Tuy nhiên, đó là một cuộc đấu tranh bất kể điều kiện thế nào. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là cung cấp cho người mù hoặc khiếm thị những công cụ phù hợp, chẳng hạn như OrCam Đọc, để đối phó với tình huống của họ.

Sinh ra và lớn lên ở Dãy núi Pocono, Pennsylvania, Kathryn Theisen vẫn sống cách nơi cô lớn lên một quãng ngắn. Tại đây, cô đã nuôi dạy hai cô con gái và có một sự nghiệp y tá thành công, mặc dù dị tật bẩm sinh khiến cô bị mù một mắt.

 

Nhưng sau đó, Kathryn phát triển tắc tĩnh mạch trung tâm ở con mắt khỏe mạnh còn lại của cô và thị lực còn lại của cô nhanh chóng bị mất đi. Trong vòng vài năm tiếp theo, Kathryn không còn có thể nhìn đủ rõ để đọc tin nhắn hoặc nhận dạng khuôn mặt của bạn bè hoặc gia đình xung quanh cô, và với việc mất thị lực, cuộc sống của cô trở nên đau đớn.

 

“Cuộc sống của tôi quá chật hẹp. Tôi phụ thuộc vào tất cả mọi người. Khi đi mua sắm, tôi phải nhờ những người hoàn toàn xa lạ giúp tôi tìm đồ, điều này thật nhục nhã. Không thể đọc được thật xấu hổ và đáng sợ”, Kathryn nói. “Nhưng giờ đây những cảm giác đó đã không còn vì OrCam”.

 

Giờ đây, Kathryn đã có OrCam MyEye, cô ấy thích có thể tự mình mua sắm, đọc thư hoặc báo của riêng mình và tự gọi món tại nhà hàng. Ngay cả khả năng chỉ cần cầm một cuốn sách lên và đọc cũng rất thú vị đối với cô ấy khi bạn đã không thể đọc được trong mười ba năm.

 

“Cuốn sách đầu tiên tôi đọc bằng OrCam là về những lời nói khôn ngoan và tôi đọc nó chỉ trong một giờ. Tôi rất ngạc nhiên vì tôi đã đọc cuốn sách này trước khi sử dụng kính lúp và tôi đã mất ba giờ!”

 

Hãy xem toàn bộ video để nghe Kathryn chia sẻ về trải nghiệm của cô ấy khi sử dụng OrCam và cách nó sử dụng nó đã thay đổi cuộc đời cô sau khi bị mất thị lực.

 

“Orcam giúp tôi có được sự độc lập hoàn toàn để tôi không cảm thấy mình là gánh nặng. Nó lấp đầy khoảng trống lớn trong cuộc đời tôi.”

–  Kathryn Theisen

 

Bạn muốn đọc thêm về cách OrCam đang thay đổi cuộc sống?
Nhấp để xem Thêm Câu chuyện người dùng thay đổi cuộc sống

Hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ trên đường phố khi có người gọi tên bạn. Bạn dừng lại và nhìn về phía giọng nói nhưng thay vì nhìn thấy một khuôn mặt tất cả những gì bạn có thể nhận ra là một bóng xám.

 

“Jen, thật tuyệt được gặp lại em, bóng đêm vang dội. “ Đã lâu lắm rồi chúng tôi mới gặp nhau.

 

Giọng nói nghe quen thuộc một cách mơ hồ nhưng bạn không thể đặt đúng vị trí của người đó. Là bạn của gia đình à? Một người quen kinh doanh? Giáo viên lớp 1 của cậu?

 

Rõ ràng bạn đang đi đến một tình huống khó xử ở đây trừ khi bạn có thể xua tan nó bằng một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về sự suy yếu thị giác của mình (“Bạn biết là tôi không thể thấy bạn, haha, haha,) hoặc bỏ trốn nhanh chóng (“gotta vội vàng muốn nói chuyện với bạn một lần nữa ”. Hoặc nếu bạn có tâm trạng thách thức, bạn có thể dùng khả năng thám tử để tiết lộ danh tính của bóng tối với những câu hỏi khéo léo (“Wow, vậy bao lâucóNó đã…?

 

Nhưng thực sự, tại sao bạn phải làm tất cả các công việc này? Chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu người đó chỉ nhận ra mình ngay sau khi đến gặp bạn sao?

 

Khi mắt bạn nhìn thế giới qua một lỗ nhỏ hoặc bóng mờ, những cuộc chạm trán như thế thường xảy ra. Bạn bè và những người quen có ý tốt có thể không nhận ra rằng lời nói hay hành động của họ có thể khó hiểu như thế nào đối với những người dựa vào tín hiệu lời nói thay vì thị lực.

 

Một cách để tránh sự khó chịu của những sự việc như thế là làm cho những người bạn cận thị của chúng ta nhận thức được những gì họ có thể làm khác để làm cho những cuộc gặp gỡ trong tương lai thoải mái hơn cho mọi người.

Cách đối xử tốt với người mù

Đây là bảy lời khuyên mang tính nghi thức mà mọi người nên biết khi gặp một người có thị lực kém hoặc mù:

1.Khi bạn gặp một người trên đường phố, hoặc trong một bối cảnh chuyên nghiệp, người mà bạn biết có thể gặp khó khăn khi nhìn thấy bạn, bắt đầu bằng cách nhận diện chính mình. Điều này sẽ giúp họ tránh khó chịu vì phải đoán bạn là ai. Nếu bạn đi cùng người khác, xin giới thiệu họ. Nếu bạn dắt chó đi dạo, xin giới thiệu nó luôn.

Đứng đủ gần để được nhận ra.: Nếu bạn đến gần một người bạn đang mặc quần áoNameHãy đến đủ gần đểOrCamcó thể nhận ra và nhận ra bạn với người đeo. Khoảng cách khoảng từ 3 đến 5 feet.

3. Đừng làm phiền con chó dẫn đường:Nếu bạn là người yêu chó, bạn có thể thấy khó cưỡng lại việc vuốt ve thú vật như một con chó dẫn đường, nhưng hãy kháng cự. Khi gặp một người đi cùng với một con chó dẫn đường, bạn không bao giờ nên nuôi hoặc cho chó ăn mà không được chủ cho phép. Điều này có thể rất nguy hiểm cho một người khiếm thị hoặc khiếm thị nếu con chó mà họ trông cậy để được an toàn thì bị phân tâm bởi thức ăn hoặc mát xa tốt. Khi một con chó dẫn đường đang làm công việc chúng sẽ không bị quấy rầy.

4 Đối số:Trừ khi cô có bất cứ lý do gì để nghĩ rằng người này có thể khó nghe cô, nói bằng giọng bình thường. Không ai thích bị la hét và bị tàn tật không có nghĩa là một người nghe có gì sai.

Bắt tay hay không?Bạn đã chào hỏi và nhận ra mình, nhưng giờ đây bạn không biết cách thức bắt tay họ là gì. Cách tốt nhất là lấy tín hiệu từ người mà bạn đang nói chuyện. Hầu hết những người mù hoặc khiếm thị sẽ giơ tay để bạn run rẩy, lúc đó bạn có thể phản ứng như thế. Thay vào đó, bạn có thể hỏi họ nếu có thể bắt tay họ. Những gì bạn nênKhông bao giờnắm tay một người, hay bất cứ phần nào khác trong cơ thể họ, mà không được phép. Mặc dù đó là một luật khá khó khăn và nhanh áp dụng cho hầu hết mọi người.

6. Thêm nhiều thức ăn▪ Khi nói chuyện, hãy nhớ rằng người bạn đang nói chuyện có thể không thể thấy nét mặt hoặc cử chỉ của bạn. Lời nói đùa của bạn có vẻ không buồn cười lắm nếu không có cuộc tranh chấp gay gắt vào lúc cuối, nên đừng giận nếu bạn không nhận được tiếng cười mong đợi. Hãy cố gắng phát biểu rõ ràng hơn. Những lời chỉ dẫn khách quan như “ở đây, trong khi đó, người ta sẽ không giúp được gì cho một người không nhận ra điều gì là“ ở đó, nhưng sẽ quí trọng những chi tiết hoặc lời miêu tả cụ thể.

Bảy giờ tạm biệt▪ Trước khi bỏ đi, hãy để người bạn đang nói chuyện biết bạn sắp đi. Điều này có vẻ rõ ràng nếu bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện một-một-một với một người bạn, nhưng khi bạn tham gia vào một cuộc thảo luận liên quan đến nhiều người, bao gồm cả một cá nhân có thể không thể nhìn thấy bạn ra khỏi nhóm. Một cái vuốt ve nhẹ nhàng trên cổ tay và lời tạm biệt ngắn ngủi là đủ để cho họ biết bạn sắp ra đi, và sẽ giúp họ tránh khỏi sự ngượng ngùng khi nói chuyện với một người không ở đó.

 

Với tất cả những điều đó, điều quan trọng nhất cần nhớ là những người bị mù hoặc bị thị lực kém nên được đối xử như những người khác. Dù có thể hỏi một người mù hoặc bị thị lực kém, nhưng đừng nản lòng. Thị lực thấp hèn của họ chỉ là một phần nhỏ trong con người họ và họ có thể có nhiều sở thích và sở thích khác mà họ muốn nói với bạn. Vì vậy, hãy thoải mái trò chuyện và khám phá những điểm chung của bạn, và luôn luôn nhớ cách tốt nhất để đối xử với người mù là đối xử với họ như với người khác.

 

Hai năm trước, Tiến sĩ Yonatan Wexler, Phó Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển cấp cao của OrCam, đã tới Seattle, Washington để giao một thiết bị mới cho người dùng nhỏ tuổi nhất của OrCam, Eli, 7 tuổi, đang điều trị bệnh bệnh mù lòa ở trẻ em.

 

Trong khi chúng tôi tự hào về điều đó giao tận tay từng thiết bị OrCam cho chủ sở hữu mới của nó, nhiệm vụ này thường không do các phó chủ tịch của chúng tôi đảm nhiệm. Nhưng tình huống này là một trường hợp đặc biệt.

 

Eli đã phải vật lộn với chứng mù thời thơ ấu kể từ khi mới sinh ra và đến năm 7 tuổi, anh bị mù về mặt pháp lý, không thể đọc chữ in hoặc nhận dạng khuôn mặt người khác. Sau nhiều năm phát triển một thiết bị để giúp cuộc sống của những người như Eli trở nên dễ dàng hơn, Yonatan muốn trở thành người đích thân tặng cậu bé thiết bị OrCam mới của mình và chỉ cho cậu cách sử dụng nó.

 

Eli rất vui với trải nghiệm đầu tiên với OrCam và sự nhiệt tình của cậu khi tự mình đọc bản in cuốn Harry Potter đã khiến mọi người có mặt có chút xúc động.

Chúng tôi đã quay lại thăm Eli

Tháng trước chúng tôi quay lại để thăm Eli một lần nữa, lần này do Eliav Rodman, Giám đốc Tiếp thị của OrCam đứng đầu. Tất cả chúng tôi đều đã nghe rất nhiều về Eli từ Yonatan và Eliav rất mong được gặp riêng Eli và giới thiệu cho anh ấy tính năng nhận dạng khuôn mặt mới của OrCam mà chúng tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ yêu thích. Eli cũng sắp nhận được bản cập nhật cho thiết bị của mình, điều này sẽ giúp các tính năng đọc và nhận dạng sản phẩm hoạt động tốt hơn nữa. Và để làm cho chuyến thăm thú vị hơn một chút, chúng tôi đã mang theo một món quà nhỏ- cuốn sách Jurassic World mới của David Lewman.

Eli rất hào hứng khi tìm hiểu cuốn sách mới của mình với OrCam và tuyên bố rằng trải nghiệm này là “tuyệt vời!”

https://www.youtube.com/watch?v=vRKKWwjqZdQ

Tiếp theo, Eli học cách sử dụng OrCam để nhận dạng khuôn mặt và anh ấy nhanh chóng tìm ra cách dạy OrCam nhận dạng mẹ mình.

Cuối cùng, chúng tôi chuyển sang nhận dạng sản phẩm, trong đó Eli đã thành công nhưng không quá nhiệt tình, đã xác định được một hộp Raisin Bran.

“Nhưng con chưa bao giờ ăn Raisin Bran,” mẹ Eli trêu chọc.

“Tôi không thích nó,” anh ngượng ngùng thừa nhận, đưa lại hộp ngũ cốc cho mẹ mình.

https://www.youtube.com/watch?v=mRLqLASviIg

Chuyến thăm kết thúc với nốt cao khi Eli thông báo “Tôi không thể chờ để mang OrCam đến trường và thử tính năng nhận dạng khuôn mặt cho bạn bè của tôi.”

Cảm ơn Eli, vì đây là một môn thể thao tuyệt vời và cho phép chúng tôi chia sẻ trải nghiệm của bạn với độc giả.

Và đây là một số hình ảnh về chuyến thăm của chúng tôi với Eli:

Bạn muốn đọc thêm về cách OrCam đang thay đổi cuộc sống?

 
Nhấp để xem Thêm Câu chuyện người dùng thay đổi cuộc sống

Thị lực kém- Common Terms and Definitions

Suy giảm thị lực: Trạng thái mà thị lực của một cá nhân bị hạn chế đến mức họ gặp khó khăn khi thực hiện các công việc thông thường, ngay cả khi đeo kính điều chỉnh theo quy định. Điều này có thể bao gồm tất cả các cấp độ chức năng thị giác, từ thị lực kém đến mù hoàn toàn.

 

Thị lực kém: Mất thị lực không thể khắc phục được, gây cản trở các hoạt động hàng ngày và không thể khắc phục bằng kính thông thường, kính áp tròng, thuốc hoặc phẫu thuật.

 

Thị lực: Mô tả độ sắc nét của thị lực của một người và khả năng nhìn chi tiết của họ. Thị lực chủ yếu được đo bằng biểu đồ mắt Snellen. Mất thị lực có thể dẫn đến việc phát hiện nhiều chứng rối loạn.

 

Mù pháp lý: Một định nghĩa pháp lý được sử dụng để xác định khả năng đủ điều kiện tham gia đào tạo nghề, phục hồi chức năng, đi học, trợ cấp khuyết tật, thiết bị thị lực kém và các chương trình miễn thuế.

• Tại Hoa Kỳ, mù pháp lý được định nghĩa là có thị lực trung tâm từ 20/200 trở xuống.
• Thật là một điều tồi tệ người sáng mắt hoàn toàn có thể nhìn xa 200 feet, người mù hợp pháp sẽ nhìn thấy ở khoảng cách 20 feet, ngay cả khi đeo kính hoặc kính áp tròng.

 

Mù hoàn toàn: Thiếu thị lực hoàn toàn, bao gồm cả không có khả năng nhận biết ánh sáng, một tình trạng được gọi trên lâm sàng là NLP hay “không nhận thức được ánh sáng”.

 

OrCam tự hào là một công ty giúp đỡ người mù và khiếm thị về khả năng của họ cuộc sống hàng ngày.

StartFragment

Khi nói đến vấn đề mù quáng, có rất nhiều quan niệm sai lầm. Từ những huyền thoại phóng đại đến những giả định đơn giản hóa quá mức, những hiểu lầm này có thể tạo ra một bức tranh sai lệch về cuộc sống của những người mù hoặc khiếm thị. Trong bài viết này, chúng tôi mong muốn làm sáng tỏ 10 quan niệm sai lầm hàng đầu về mù lòa, đưa ra cái nhìn rõ ràng, chính xác hơn về tình trạng này. Dành cho những ai tò mò về một trong những câu hỏi phổ biến nhất – “Người mù thực sự nhìn thấy gì?” – chúng tôi mời bạn khám phá bài viết chuyên sâu của chúng tôi, “Người mù nhìn thấy gì?”, đi sâu vào chủ đề này với thông tin chi tiết và tài khoản cá nhân.

Câu đố vui!

Bạn đang dự một bữa tiệc tối và người chủ trì giới thiệu bạn với một trong những vị khách khác tham dự. Người khách kia cầm gậy trắng và đeo kính râm nên bạn kết luận rằng họ bị mù. Bạn làm nghề gì?

A. Bắt đầu trò chuyện với người khách khác bằng giọng to để đảm bảo rằng họ có thể nghe thấy bạn.

B. Hãy hỏi người mới quen của bạn xem anh ấy có muốn sờ khuôn mặt bạn để biết bạn trông như thế nào không.

C. Chia sẻ câu chuyện mà bạn mới đọc trên Facebook về một người mù đã lấy lại được thị lực bằng các biện pháp điều trị tại nhà và đề nghị gửi liên kết cho người quen mới của bạn.

D. Giới thiệu bản thân và bắt đầu cuộc trò chuyện giống như cách bạn thường làm khi gặp một người mới.

Nếu bạn chọn A, B hoặc C thì bài viết này là dành cho bạn.

Nhờ phim ảnh, truyền hình và các phương tiện truyền thông phổ biến khác (ví dụ: một video ca nhạc của Lionel Richie), có một số ý tưởng kỳ lạ xoay quanh ý nghĩa của việc bị mù, khiến những người thực sự bị mù cảm thấy thất vọng.

Vì vậy, chúng tôi Chúng tôi ở đây để xác nhận danh sách mười quan niệm sai lầm phổ biến nhất về bệnh mù lòa.

1. Nếu ai đó không thể nhìn rõ bạn thì có lẽ họ cũng không thể nghe thấy bạn – vì vậy tốt hơn hết bạn nên hét lên.

Không ai thích bị la mắng, ngay cả những người có thị lực kém. Vì vậy, trừ khi bạn có lý do cụ thể để cho rằng người đang nói chuyện với bạn có vấn đề về thính giác, hãy sử dụng giọng nói trong nhà của bạn.

Hoặc, cách khác…

2. Những người mất thị lực được bù đắp bằng thính giác siêu âm và các khả năng nâng cao khác.

Thật không may, việc bị mù không mang lại bất kỳ siêu năng lực nào. Sự thật ít huyền ảo hơn một chút. Nói một cách đơn giản, những người mù hoặc khiếm thị buộc phải dựa vào các giác quan khác để tiếp thu thông tin, do đó, họ thường phát triển khứu giác, xúc giác và vị giác tốt hơn.

3. Cảm nhận khuôn mặt của ai đó là một kỹ thuật phổ biến mà người mù sử dụng để “nhìn” xem ai đó trông như thế nào.

Nếu ý tưởng ai đó sờ soạng khuôn mặt của bạn khiến bạn cảm thấy thích thú thì điều đó là bình thường… bởi vì điều đó thật kỳ lạ. Những người mù tuân theo các quy ước xã hội giống như bất kỳ ai khác, điều đó có nghĩa là rất khó có khả năng họ muốn đặt tay lên mặt một người mà họ không quen biết. Trên thực tế, theo nhiều người khiếm thị, việc cảm nhận khuôn mặt của ai đó thực sự không cung cấp nhiều thông tin hữu ích về ngoại hình của một người.

 

Tất nhiên vẫn có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như đối với các thành viên thân thiết trong gia đình hoặc bạn tình. Cha mẹ bị mù sẽ dùng tay để làm quen với các đặc điểm của con mình và trẻ có thể cảm nhận được khuôn mặt của những người quan trọng trong cuộc đời mình.

4. Nếu đang nói chuyện với người mù hoặc khiếm thị, bạn nên tránh sử dụng những từ như “nhìn” hoặc “thấy” để không xúc phạm họ.

Không. Không ai quan tâm. Những từ này thường được sử dụng như cách nói tu từ của mọi người ở mọi tầm nhìn, kể cả những người mù. Vì vậy, nói với người bạn mù của bạn rằng “Hẹn gặp lại bạn sau” là hoàn toàn bình thường.

 

5. Những người mù có rất ít lựa chọn công việc.

Richard Bernstein, thẩm phán của Tòa án Tối cao Michigan, người bị mù từ khi sinh ra, có thể dễ dàng dập tắt tin đồn này. Mike Callvo, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Serotech, hay Russell Shaffer, Giám đốc cấp cao phụ trách các vấn đề doanh nghiệp của Walmart cũng vậy, cả hai đều bị mù.

 

Với sự đào tạo và trang bị phù hợp, những người mù có thể được tuyển dụng thành công trong bất kỳ ngành nào họ muốn. Chỉ cần nhìn xung quanh và bạn sẽ thấy các lập trình viên máy tính khiếm thị, giáo viên, đầu bếp, chủ doanh nghiệp, nhân viên pha chế, nhà tiếp thị, nhân viên xã hội, nhiếp ảnh gia, diễn viên, bồi bàn…. Thậm chí còn có một tay đua xe mù!

6. Những người mù không thể tự chăm sóc bản thân hoặc sống độc lập.

Theo lời của Russell Shaffer, “bị mù không có nghĩa là bạn không thể làm mọi việc nữa, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn cần học cách làm một số việc khác đi”.

 

Những người mù hoàn toàn có khả năng tự chăm sóc bản thân, sống một mình và thậm chí là nuôi sống gia đình. Họ có thể sử dụng công nghệ đặc biệt để đọc hoặc sử dụng sự hỗ trợ của chó hoặc gậy để định hướng và di chuyển nhằm bù đắp cho việc thiếu thị lực.

7. Bị mù có nghĩa là hoàn toàn không có thị lực.

Sự thật thú vị- Phần lớn những người được phân loại là mù về mặt pháp lý không hoàn toàn không có thị lực. Họ có thể vẫn có tầm nhìn ngoại vi hoặc chỉ nhìn mọi thứ như một vệt mờ lớn. Và ngay cả những người không thể nhìn thấy gì cũng thường có thể phân biệt được bóng tối hoặc phân biệt giữa sáng và tối.

8. Chỉ người mù mới sử dụng gậy trắng.

Những người có thị lực kém có nỗi sợ hãi chung là bị người khác đánh giá gay gắt vì sử dụng gậy trắng khi họ chưa mù hoàn toàn, như thể họ đang “gian lận”. Do đó, những người khiếm thị thực sự có thể hưởng lợi từ việc sử dụng gậy sẽ tránh sử dụng gậy, đến mức bị thương, vì họ lo lắng về những gì người khác có thể nghĩ về họ.

 

Vì vậy, hãy nói thẳng sự thật.

 

Theo ước tính của Quỹ Người mù Hoa Kỳ , chỉ 18% người khiếm thị bị mù hoàn toàn. Điều này có nghĩa là hầu hết những người mù thực sự có thể nhìn thấy ở một mức độ nào đó, tùy thuộc vào hoàn cảnh của họ, nhưng họ vẫn khó có thể vượt qua nếu không có bất kỳ sự trợ giúp nào. Đó là lúc cây gậy trắng phát huy tác dụng. 

 

Với sự trợ giúp của cây gậy trắng, những người mắc bệnh tăng nhãn áp hoặc viêm võng mạc sắc tố có thể xác định các vật thể trong tầm nhìn ngoại vi của họ để tránh va vào chúng hoặc vấp ngã. Những người bị đục thủy tinh thể hoặc bệnh võng mạc tiểu đường có thể sử dụng gậy để phát hiện các vật thể trên đường đi hoặc điều hướng cầu thang.

 

Bài học ở đây là- nếu bạn thấy ai đó đi bộ với một chiếc gậy trắng, đừng vội kết luận về mức độ thị lực của họ hoặc khó chịu nếu họ không bị mù như bạn nghĩ (vâng, điều này đã xảy ra).

9. Tất cả những người mù đều có chó dẫn đường.

Chó dẫn đường rất tuyệt vời nhưng chúng không dành cho tất cả mọi người. Một số người không muốn chịu trách nhiệm chăm sóc chó trong khi những người khác đơn giản không phải là người nuôi chó. Nhiều người nuôi chó dẫn đường cũng cảm thấy thất vọng vì mạng lưới tàng hình thường đi kèm với việc sở hữu chó dẫn đường, khi những người quen quan tâm đến con chó của bạn hơn bạn.

10. Tất cả những người mù đều đang tìm cách chữa trị.

Mặc dù bạn có thể nghĩ rằng mình đang giúp ích bằng cách liên tục đưa ra những gợi ý cho người bạn khiếm thị về cách chữa khỏi bệnh mù cho cô ấy và gửi cho cô ấy đường liên kết đến các phương pháp điều trị mới, nhưng cô ấy có thể không đánh giá cao điều đó lắm. Nhiều người mù, đặc biệt là nếu họ bị mù trong phần lớn cuộc đời, không tìm cách chữa trị mà chỉ muốn được đối xử với sự tôn trọng và phẩm giá giống như những người bình thường cùng lứa tuổi với họ.

 

Hy vọng rằng mười quan niệm sai lầm này về các mẹo tránh mù lòa sẽ hữu ích trong lần tiếp theo bạn được làm quen với một người mù. Mặc dù cách hành động tốt nhất luôn là đối xử với họ như cách bạn đối xử với bất kỳ ai khác. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách bạn nên hành động khi gặp người mù, thì đây là Những điều nên làm và không nên làm khi giúp đỡ người mù.

Ồ, và P.S. Đáp án là D.

Nếu tôi yêu cầu bạn mô tả bạn thân nhất của bạn trông như thế nào, bạn sẽ nói gì?

 

Có lẽ bạn sẽ nói với tôi rằng chúng ngắn, hoặc cao, và chúng có mái tóc nâu, đen / màu đen thẳng, uốn cong hoặc lung lay. Bạn thậm chí có thể mô tả màu mắt, hình dạng của miệng họ hoặc chiều dài của mũi họ.

 

Nhưng liệu bất kỳ thông tin này có thực sự giúp tôi nhận ra bạn của bạn trong một căn phòng đầy người?

 

Có lẽ là không.

Vậy chính xác thì điều gì khiến mỗi gương mặt đủ độc đáo để bạn có thể phân biệt người này với người khác?

Đây là một trong những câu hỏi hóc búa mà bộ phận R&D của OrCam đã làm việc để trả lời hầu làm cho nét mặt được nhận diện.

 

Oren Tadmor dẫn đầu nhóm công nhận đối tượng đã phát triển thuật toán nhận diện khuôn mặt của OrCam. Anh và đội của mình đã dành nhiều tháng phân tích hình ảnh của những khuôn mặt khác nhau để xác định những chi tiết đặc biệt nào phân biệt khuôn mặt này với khuôn mặt khác.

 

Anh giải thích: “Để nhận diện một khuôn mặt, điều này dễ dàng. “ Mọi gương mặt đều giống nhau. Họ có hai mắt, một miệng, hai tai. Để nhận diện ai, khó hơn. Nếu tôi hỏi bạn làm thế nào bạn có thể nhận ra sự khác biệt giữa hai người, chắc hẳn bạn sẽ không cho tôi đủ thông tin để giúp tôi. Thật khó để biết một người thấy gì khi nhận diện ai đó. Có một phần rất lớn của bộ não chỉ làm điều này và rất khó để viết một thuật toán có thể bắt chước khả năng này.

Phần mềm nhận diện khuôn mặt

Mặc dù công nghệ hiện đại chưa tìm ra một cách để bắt chước hoàn toàn khả năng của con người, nhưng đôi khi nó có thể tiến gần một cách đáng ngạc nhiên, bằng cách sử dụng những phương pháp như máy tính học để cung cấp cho máy tính một số khả năng của một bộ não con người. Các chương trình sử dụng máy học có thể tự dạy mình để thực hiện các nhiệm vụ mới khi tiếp xúc với dữ liệu mới, mà không cần được lập trình rõ ràng cho các nhiệm vụ này.

 

Đây là những gì thiết bị OrCam làm mỗi khi một người dùng nó để chụp một hình mặt. Bức ảnh được lưu trữ trong thiết bị này và lần tới khi máy quay phim nhìn thấy người trong hình, thiết bị sẽ nhận ra người đó, và ngay cả dùng tên.

 

Nó nghe có vẻ giống phép thuật, nhưng thật ra nó chỉ là phần mềm nhận diện khuôn mặt, do một nhóm nhà phát triển tài năng điều khiển.

 

Để dạy OrCam biết cách nhận ra khuôn mặt của từng cá nhân, đội R&D phải cung cấp cho chương trình này hàng trăm ngàn hình ảnh với tất cả các khuôn mặt khác nhau. Khi bạn, với tư cách là một người dùng OrCam, hiển thị chương trình chỉ một mặt, phần mềm nhận diện khuôn mặt loại thông qua tất cả các hình ảnh, từ chối những hình ảnh không phù hợp, cho đến khi chỉ còn lại một hình ảnh phù hợp. Quá trình nhận diện khuôn mặt này xảy ra mỗi khi một người dùng OrCam gặp một người mà họ đã chụp ảnh với thiết bị của họ, tất cả chỉ trong một khoảnh khắc.

 

Nhưng để trau dồi khả năng cung cấp những kết quả thực sự chính xác của đội OrCam, Oren và đội của anh phải làm nhiều hơn là chỉ cho thấy những khuôn mặt khác nhau; họ cũng phải nhập thông tin cụ thể giúp thiết bị nhận ra những khuôn mặt khác nhau.

 

“ Chẳng hạn, ông Oren, vợ chồng tôi, nói: “Chúng tôi tìm kiếm con mắt ở đâu liên quan đến cái mũi, chúng tôi uốn nắn hình ảnh và trình bày nó với thuật toán. Càng nhiều thông tin chúng tôi có thể cung cấp càng tốt.

Khi mẹ bạn chia sẻ một bức ảnh của bạn trên Facebook với bạn bè, công nghệ nhận diện khuôn mặt sẽ hoạt động theo dõi bạn trong bức ảnh. Picasa và i photo cũng sử dụng nhận diện khuôn mặt để scan ảnh của bạn và nhận diện những người trong đó. Và nếu bạn chụp ảnh người bạn với một máy quay kỹ thuật số, tính năng nhận diện khuôn mặt sẽ tìm thấy khuôn mặt anh ta và bao quanh nó với một cái hộp để giúp bạn tập trung.

Điều gì khiến phần mềm nhận diện khuôn mặt của OrCam độc đáo?

Điều khiến việc OrCam sử dụng khuôn mặt khác với Facebook, Picasa hay i photo là chúng ta cần cung cấp cho người dùng một số dữ liệu giới hạn ngay lập tức. Facebook có thể có hàng trăm hình của bạn để quét giúp nó nhận diện khuôn mặt bạn trong hình của mẹ. Nó cũng có thể mất bao lâu nó cần để thực hiện điều này. Mặt khác, nếu chúng ta yêu cầu người dùng OrCam chụp một trăm bức ảnh của mỗi người mà họ muốn thiết bị nhận ra, họ sẽ thất vọng rất nhanh.

 

Để OrCam nhận ra khuôn mặt một cách nhanh chóng và chính xác, một chương trình độc nhất đã được tạo ra bởi đội của Oren, điều này không chỉ nhanh mà còn sử dụng một lượng năng lượng tối thiểu. Điều này có nghĩa là ắc quy OrCam kéo dài lâu hơn và tất cả các thành phần đủ nhỏ để vừa với một thiết bị có thể được mang đi quanh ngày.

 

OrCam‘ Nhóm R&D đã làm việc không ngừng để phát triển và hoàn hảo đặc điểm nhận diện khuôn mặt mới đầy hứng thú này, và cuối cùng chúng tôi vui mừng được trình bày cho người dùng.

Khi bạn đặt mua thiết bị OrCam, chúng tôi không chỉ gửi thiết bị đến hộp thư của bạn mà chúng tôi còn giao thiết bị đến tận nhà bạn bởi một trong những huấn luyện viên chuyên nghiệp của chúng tôi, người sẽ dạy bạn cách sử dụng thiết bị và trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.

 

Bryan, một trong những huấn luyện viên ở NY của chúng tôi, rất vui được chia sẻ kinh nghiệm của anh ấy với chúng tôi với tư cách là Huấn luyện viên OrCam.

 

Là một chuyên viên đo thị lực, làm việc với những người bị mù và khiếm thị, tôi đã biết đến nhiều công nghệ và thiết bị hỗ trợ thị lực cho người khiếm thị trong nhiều năm nhưng không có công nghệ nào thú vị và truyền cảm hứng hơn OrCam.

Lần đầu tiên tôi biết đến OrCam là qua Bài báo trên New York Times vào tháng 6 năm 2013. Sau một hồi nghiên cứu, tôi gọi điện và vài tháng sau tôi có cuộc gặp với công ty, cùng với một nhóm các chuyên gia có thị lực kém khác. Họ yêu cầu tôi tham gia cùng họ với tư cách là một huấn luyện viên, điều mà tôi cảm thấy không bình thường đối với một bác sĩ nhãn khoa. Tôi chưa bao giờ là người tuân theo các chuẩn mực nên tôi đã chớp lấy cơ hội làm việc với công nghệ mới này- để tìm hiểu điều gì đó mới có thể hữu ích cho bệnh nhân của mình.

 

Kể từ đó, tôi đã có đặc quyền đào tạo khoảng 20 cá nhân bằng OrCam, cả già lẫn trẻ, với mọi mức độ suy giảm thị lực khác nhau. Các khóa đào tạo của OrCam thường diễn ra tại nhà khách hàng và có thể kéo dài từ hai đến ba giờ, giúp tôi có cơ hội gặp gỡ và dành thời gian với nhiều người tuyệt vời, đáng chú ý cũng như gia đình của họ. Điều tôi thấy thú vị nhất trong các khóa đào tạo là được chứng kiến ​​tận mắt những trải nghiệm và phản ứng tích cực mà người dùng mới có được trong lần đầu tiên họ dùng thử OrCam.

 

Một quý ông mà tôi đã đào tạo về OrCam đã sống và làm việc thành công trong nhiều năm, sử dụng nhiều thiết bị và công nghệ có thị lực kém khác nhau. Anh ấy rất độc lập trong mọi khía cạnh của cuộc sống nhưng trong quá trình tập luyện, anh ấy trở nên vô cùng vui mừng và xúc động khi biết rằng mình không còn bị giam giữ trong tầng hầm, nơi anh ấy cất giữ tất cả các thiết bị dành cho người khiếm thị khác. Giờ đây, anh ấy có thể đọc ở bất cứ đâu và độc lập hơn khi ở bên ngoài nhà, giờ đây anh ấy có thể đọc ở bàn bếp, điều này có ý nghĩa rất lớn đối với anh ấy.

 

Một cá nhân khác, người mà tôi đã đào tạo tại văn phòng làm việc của cô ấy do lịch trình bận rộn của cô ấy, đã rất vui mừng khi cô ấy có thể đọc ngay các tài liệu phát trong các cuộc họp ở văn phòng.

 

Khi bắt đầu tham gia nhiều buổi đào tạo hơn, tôi nhận ra OrCam linh hoạt như thế nào và nó có thể giúp ích như thế nào theo những cách mà tôi thậm chí không nghĩ tới. Một người phụ nữ sống một mình trong một cộng đồng hưu trí, phụ thuộc vào việc con trai bà đến thăm để lo hầu hết mọi việc. Giờ đây với OrCam, cô không chỉ có thể đọc bản tin cộng đồng, thư từ và hướng dẫn truyền hình mà còn có thể đọc nhãn trên thực phẩm đã nấu sẵn để xác định nội dung thay vì phải mở từng cái ra và ngửi hoặc nếm như cô đã làm trong nhiều năm.

 

Một người khác mà tôi đã đào tạo, một cựu quân nhân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, rất nhạy cảm với ánh sáng và thấy rất khó đọc thiết bị đọc sách điện tử của mình, nhưng đã làm rất xuất sắc với OrCam và rất nóng lòng được thể hiện thiết bị này cho bạn bè của anh ấy tại VA.

 

Đối với một số người, buổi đào tạo OrCam là lần đầu tiên họ có thể đọc sau nhiều năm và đối với những người khác, nó cho phép họ độc lập hơn. Cho dù công dụng của nó là gì, tôi rất vui khi được trở thành một phần của nó. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời khi giúp người khác học cách sử dụng OrCam. Điều thú vị hơn nữa là tương lai của công nghệ và khả năng OrCam có thể giúp đỡ những người trong cộng đồng thị lực kém, cả hiện tại và tương lai.

 

* Bryan Wolynski, O.D., F.A.A.O., là chuyên viên đo thị lực chuyên nghiệp ở Thành phố New York và là thành viên của nhóm OrCam Huấn luyện viên quốc gia.

Lần đầu tiên tôi thấy OrCam hành động, tôi thật sự ngạc nhiên. Khi đeo thiết bị OrCam, tôi nhìn vào một trang giấy in và ấn nút kích hoạt. Trong vài giây nó bắt đầu đọc tài liệu. Thật phấn khởi làm sao! Trong quá khứ tôi đã sử dụng một số công nghệ nhận dạng kí tự để đọc văn bản, nhưng họ yêu cầu hoặc một máy quét phẳng hoặc bàn tay cực kỳ ổn định và đồng thời có văn bản xếp hàng hoàn hảo với máy ảnh (bằng cách khác các kết quả là không khớp).

 

Tôi rất ấn tượng khi dùng thiết bị OrCam. Việc nhận diện nhân vật quang học của ông OrCam cung cấp công nghệ hỗ trợ thị giác để loại trừ nhu cầu máy quét. Có là không cần phải giữ điện thoại thông minh của tôi hoàn toàn ổn định sáu inch trên văn bản và hy vọng rằng văn bản được góc chính xác cho máy ảnh. Tôi chỉ đơn giản là đeo thiết bị, cầm văn bản trước mặt và chỉ hoặc là dùng nút kích hoạt. Thiết bị OrCam được thiết kế với khả năng nhận ra văn bản không hoàn hảo và không nhất thiết phải ở trên bề mặt phẳng.

“ Tôi rất ngạc nhiên về khả năng nhận ra ngón tay của mình

Một khía cạnh khác gây ấn tượng với tôi là tốc độ mà thiết bị OrCam nhận ra văn bản. Hầu hết các công nghệ nhận diện ký tự quang học mất ít nhất 10 giây để nhận ra và bắt đầu đọc văn bản. Với OrCam, khi tôi chụp ảnh một tài liệu với lượng ánh sáng vừa đủ, thiết bị sẽ bắt đầu đọc văn bản trong vòng vài giây. Nhiều công nghệ nhận dạng ký tự đòi hỏi một máy quét kết nối với máy vi tính hoặc kết nối Internet — OrCam cũng không đòi hỏi. Thiết bị OrCam là một thiết bị cầm tay và miễn là có ánh sáng nó sẽ hoạt động ở bất cứ đâu, cho phép tôi làm việc ở những vùng không có kết nối internet.

 

Tôi kinh ngạc trước khả năng nhận ra ngón tay của mình. Thay vì dùng một cái nút để chụp một tài liệu, tất cả những gì tôi phải làm là chỉ vào nó bằng ngón tay. Khi cả tài liệu và ngón tay của tôi được định vị trong khung máy quay, một âm thanh bíp báo cho tôi biết rằng thiết bị nhìn thấy ngón tay của tôi, tại thời điểm đó tôi di chuyển tay của tôi để các văn bản bên dưới được nhìn thấy. Nếu tôi thực hiện đúng, thiết bị sẽ phát ra một âm thanh báo động báo động cho tôi biết một bức ảnh đã được chụp. Nếu có đoạn ghi ở đó, OrCam bắt đầu đọc đoạn văn trong vòng vài giây.

 

Quá trình rất đơn giản: chỉ vào văn bản, nghe tiếng bíp, di chuyển tay, và OrCam bắt đầu đọc. Bạn cũng có thể nhìn vào văn bản và nhấn nút kích hoạt để làm điều tương tự. Sự khác biệt giữa chỉ và dùng nút kích hoạt là sau: trỏ sẽ hướng dẫn OrCam đọc từ vùng gần nhất với ngón tay của bạn, trong khi dùng cái nút kích hoạt sẽ hướng dẫn thiết bị OrCam đọc tất cả các văn bản bên trong khung máy ảnh. Trong khi cả hai phương pháp đều hiệu quả, nhưng mỗi phương pháp hiệu quả hơn cho những tình huống khác nhau. Cái cò hoạt động tốt trong trường hợp người dùng muốn đọc toàn bộ trang, chẳng hạn như đọc tiểu thuyết. Chỉ ra hiệu quả hơn khi đọc những vùng cụ thể trong văn bản. Chẳng hạn, nếu đọc một tờ báo hoặc tạp chí, tôi sẽ đọc cột gần nhất nơi tôi chỉ.

 

Tóm lại, ấn tượng ban đầu của tôi làOrCamlà một giải pháp tuyệt vời cho việc đọc đoạn Kinh Thánh trên đường đi và cũng ở nhà. Vì tôi bị mù nên tôi phải thử và mắc lỗi một chút, nhưng thực hành thì dễ dàng hơn nhiều. OrCam cung cấp cho người mù và thị giác một số tính năng mới đột phá mặt đất để nâng cao chất lượng cuộc sống của họ. Hãy tiếp tục điều chỉnh cho một số tính năng mới sắp tới (mà tôi đã có cơ hội để có được một snight-peak của) mà sẽ tiếp tục làm cho OrCam một công cụ để tăng cường cuộc sống của những cá nhân mù và tầm nhìn kém.