Vào ngày 25 tháng 8 năm 2018, tôi đã tham dự cuộc chạy Midnight Express 5K thường niên lần thứ 38^th do Country’s Barbeque tổ chức ở Columbus, Georgia.  Đây là sự kiện kéo dài 3 ngày, bắt đầu từ tối Thứ Năm đến tối Thứ Bảy, bao gồm giải đấu gôn Phát sáng trong bóng tối, trò chơi Bóng mềm/Bóng mềm và Midnight Express 5K.  Đó là một sự kiện thành công với hơn 1.300 vận động viên, nơi người mù và người sáng mắt được giao lưu với nhau.  Tất cả số tiền thu được đều được quyên góp cho cộng đồng người mù địa phương, truyền thống này đã bắt đầu từ những năm 1970 và đã quyên góp được hơn 350.000 đô la trong những năm qua.

Bị mù không ngăn được tôi

Đây là lần thứ 6^th của tôi tại Midnight Express.  Lần đầu tiên tôi tham dự là vào năm 2012, với tư cách là một người mù. Đó chỉ là 3 tháng sau khi tôi trở về nhà sau một tháng ở Bệnh viện Đại học Alabama.  Tại Midnight Express 2012, tôi đã chứng minh khả năng của người mù bằng cách tháo rời hoàn toàn một chiếc xe đạp và lắp lại.  Vào thời điểm đó trong đời, tôi thậm chí còn chưa mơ đến dự án xe máy của mình.  Ngay từ đầu, tôi đã quyết tâm không để sự mù quáng lấy đi niềm đam mê và ước mơ của mình. Tôi đã tiến bộ rất nhiều trong sáu năm rưỡi qua và hiện tôi dạy Machine Shop tại một trường trung học địa phương.  Điều này chỉ có thể thực hiện được thông qua công nghệ hỗ trợ trí tuệ nhân tạo như OrCam MyEye 2. Tôi tự hào được yêu cầu mang Bi kịch của mình đến lều Triumph Racing và chiếc mô tô tốc độ trên bộ của mình để trưng bày một số thành tựu của cộng đồng người mù.  Ở một đầu căn lều của chúng tôi, nhóm Liên đoàn người mù quốc gia địa phương đang bán các vật dụng phát sáng trong bóng tối để quyên tiền, còn đầu bên kia, tôi trưng bày chiếc xe máy của mình và cho những người mù xem cách hoạt động của OrCam MyEye 2.

OrCam MyEye 2
Có căn cứ của Quân đội Fort Benning là hàng xóm của Columbus, chúng tôi có một nhóm lớn các Cựu chiến binh mù.  Một số cựu chiến binh này có MyEye 1 nguyên bản và họ thực sự ngạc nhiên trước sự nhỏ gọn của phiên bản mới.  Họ cũng rất ấn tượng với những tính năng mới mà MyEye 2 đi kèm, bao gồm cả đèn LED. Tôi cũng có thể giới thiệu OrCam MyEye 2 cho một số người chạy bộ sáng mắt và giải thích cho họ biết công nghệ đang thay đổi cuộc sống của người mù như thế nào. Nếu bạn may mắn có cơ hội tham dự một sự kiện địa phương như thế này để mang lại lợi ích cho cộng đồng người mù ở địa phương của bạn, tôi mong bạn hãy tham gia, ngay cả khi bạn bị mù hay không.  Bạn có thể thấy nó có thể thay đổi cuộc sống của mọi người đến mức nào.

Khi làm việc với cộng đồng kém thị giác, đội OrCam luôn cố gắng tìm cách để hiểu rõ hơn nhu cầu của người dùng. Đội tiếp thị OrCam quyết định ra ngoài và tự mình xem cuộc sống của họ như thế nào khi bị suy yếu thị giác bằng cách đặt bàn ăn tối ở Blackout, một nhà hàng tối ở Tel 10,000.

 

Bữa tối, hay bữa ăn tối mù, là khái niệm ăn uống ở một nhà hàng tối tăm. Khách hàng không thể thấy thức ăn họ đang ăn hoặc những người họ đang ngồi chung. Ý tưởng đằng sau khái niệm này là hai lần. Bằng cách loại bỏ thị giác, các giác quan và khứu giác khác được tăng cường, cho phép thưởng thức nhiều hơn. Kinh nghiệm ăn tối mù quáng cho những người có thị lực trọn vẹn giúp họ liên lạc (với lòng trắc ẩn) nhiều hơn với những người có thị lực thấp — và đó chính xác là điều đã làm cho cây gậy OrCam.Kinh nghiệm ăn tối của người mù biến một hoạt động thường lệ như ăn một bữa ăn thành một cuộc điều tra trực tiếp, trực tiếp, trực tiếp, bốn giác quan xem người ta có thể thực sự bị mù như thế nào. Bây giờ, khi tôi nói chuyện với một người dùng OrCam người hoàn toàn mù quáng, tất cả những gì tôi phải làm là suy ngẫm về bữa ăn đó để tưởng tượng những gì sẽ xảy ra cho họ để đi về công việc hàng ngày của họ, said Ritt Dalton, OrCam Customer Hỗ trợ Specialist.

 

Sự phát triển của xu hướng ăn tối mù này đã giúp ích cho cộng đồng kém thị giác hơn là chỉ cung cấp trải nghiệm mở mắt cho những người khác. Nhiều nhà hàng này dùng những người bồi bàn và người hướng dẫn khiếm thị để tìm việc làm, cũng như tặng phần trăm lợi nhuận cho các tổ chức từ thiện và gây ra sự suy giảm thị giác.

 

Các nhà hàng tối đã xuất hiện khắp nơi trên thế giới và mỗi nhà hàng có cảm giác và thực đơn riêng với một số nơi cung cấp sự giải trí trực tiếp trong bữa ăn.

 

Đây là một số nhà hàng trên thế giới cung cấp bữa ăn tối mù:

 

Dans le Noir– Paris, Luân Đôn, Barcelona, St Petersburg và Nairobi (Gazani)http://www.danslenoir.com /

Blind Café – Austin, Boulder, San Francisco, Seattle và Portlandhttp://www. the Blindcafe.com /

Blindekuh– Bael và ZurichTác giả:

Đen– Tel Avivhttp lập trình viên.org.il/en/ blackout/

Name– Bangkokhttp://www.dineinthe Darkbangkok.com /

Name– Berlinhttp://www.noctivagus.com/english /

O NOIR– Toronto và Montrealhttp vội vã.noir.com /

Bon appétit!!

Nếu bạn đương đầu với sự mất mát về thị lực và ước rằng người thân yêu có thể mang giày của bạn chỉ trong một ngày để hiểu rõ hơn về một số thử thách bạn phải vượt qua, hãy cho họ ăn tối với một kinh nghiệm thật độc đáo.

 

Được đóng góp bởi: Hannah Zring, OrCam Manager

Elizabeth Simonds sinh ra với căn bệnh viêm khớp dạng thấp ở trẻ em, khiến thị lực của bà bị ảnh hưởng khi còn rất nhỏ và tiếp tục xấu đi trong suốt cuộc đời.  Mười hai năm trước, Elizabeth phải cắt bỏ mắt trái và thay bằng mắt giả.  Kể từ đó, cô ấy đã sử dụng kính lúp và các ứng dụng điện thoại di động hoặc máy tính bảng khác nhau có phóng to văn bản để đọc. Cô cũng mắc bệnh tăng nhãn áp và phải phẫu thuật đục thủy tinh thể ở mắt phải, dẫn đến thị lực 20/100 và tình trạng viêm mắt liên tục.

 

In 2013 a friend came across an article about OrCam and suggested that it might be a good fit for Elizabeth.  Elizabeth contacted OrCam, but the device wasn’t available yet to purchase in Bắc Mỹ at the time.  Elizabeth patiently waited and soon enough OrCam contacted her and arranged for a demonstration of the device.  In October 2015 she drove to Seattle where she met with an OrCam trainer and received a demonstration of the OrCam MyEye, and decided it was exactly what she had hoped for and purchased it on the spot.

 

Elizabeth là mẹ của hai thiếu niên, một bé trai 15 tuổi và một bé gái 13 tuổi.  Một trong những thách thức chính của cô là không thể đọc được bất kỳ thông báo hoặc thư từ nào mà nhà trường gửi cho con cô về nhà. Cô nói: “OrCam đã mang lại cho tôi mức độ độc lập mới vì giờ đây tôi có thể đọc bất kỳ nội dung nào trong văn bản mà không cần phải nhờ người khác đọc giúp tôi”. 

 

Elizabeth thích tải sách xuống thường xuyên từ thư viện điện tử mà cô thích đọc bằng OrCam MyEye. Trước đây Elizabeth thường sử dụng kính lúp, điều mà cô ấy nói là rất cồng kềnh vì cô ấy thường bị mất vị trí trên trang do kích thước của kính phóng đại.  Nó cũng gây khó chịu cho mắt khi đọc trong thời gian dài. Với OrCam MyEye, Elizabeth có thể đọc mọi thứ như báo, tạp chí và thư. “Tôi sử dụng OrCam MyEye để cập nhật chương trình truyền hình dài tập yêu thích vào ban ngày của mình vì giờ đây tôi có thể đọc bản tóm tắt hàng tuần bằng OrCam MyEye.”

Elizabeth nghĩ rằng cần phải học tập để làm quen với OrCam MyEye, chủ yếu là học khoảng cách để giữ tài liệu nhằm đảm bảo máy ảnh ghi lại toàn bộ tài liệu để đọc nhưng nhìn chung cô rất hài lòng với thiết bị này. Cô nói: “Cảm ơn OrCam vì đã giúp những người có thị lực kém trở nên độc lập hơn”.

Người đóng góp: Aviva Ellis, Giám đốc cộng đồng OrCam

 

 

Tôi sinh ra với một số bệnh về võng mạc: chứng teo cơ, viêm màng não và thoái hóa tủy sống. Tôi đã sửa ống kính cho đến khi tôi ở tuổi trung niên, với sự khởi đầu của bệnh đục thủy tinh thể do sự phát triển của bệnh mắt. Năm 2012, tôi được chẩn đoán bị mù.

Một trong những thách thức khó khăn nhất mà tôi phải đối mặt vì mất thị lực là sự chấp nhận. Chấp nhận là một cuộc đấu tranh lớn trong việc đánh mất thị lực. Biết rằng sự phục hồi là lựa chọn duy nhất trong tương lai có thể làm nản lòng đôi khi. Tôi là một nhà nghiên cứu và yêu thích học hỏi, nhưng thường gây hại cho bản thân bằng cách cố gắng khai thác thị lực ít ỏi còn lại của tôi để đọc hoặc gõ văn bản. Nỗ lực này khiến tôi thường xuyên bị tập mắt. Tôi đã thử những thiết bị công nghệ hỗ trợ khác và thấy OrCam là người hữu hiệu nhất – cho đến nay. Tôi không thích dùng điện thoại thông minh. Khác với OrCam, giải pháp đó không dùng trí thông minh nhân tạo. Là một kỹ thuật viên máy tính được chứng nhận trước đây, tôi muốn kiểm soát công nghệ và không liên tục ở trong một đường cong học tập.

 

Lần đầu tiên tôi nghe nói về OrCam trong quá trình phục hồi chức năng tại Migdal Or (Lighthouse) ở Israel, khi tôi được giới thiệu với Liat Neggrin, người đang trình diễn OrCam My Eye. Tôi vô cùng ấn tượng trước OrCam trong kinh nghiệm ban đầu về kỹ thuật thực sự đột phá của thiết bị này. Tôi đã thực sự trải nghiệm công nghệ đột phá. Dùng OrCam, tôi có thể ngay lập tức đọc tin nhắn từ điện thoại thông minh, một cuốn sách hoặc một tấm bảng đường phố bên ngoài. Thiết bị OrCam được gọn gàng, kín đáo và hoàn toàn di động – Tôi mang nó theo mọi nơi tôi đến. OrCam cho phép tôi được tự chủ từ khi tất cả các văn bản in hiện có thể tiếp cận với tôi.

 

OrCam cho phép tôi có thể tiếp cận nhiều hơn với sở thích của cô ấy, bao gồm cả gia phả ADN, học chơi bàn phím điện tử và đọc sách.

Tôi nghiên cứu tiếng Hê – bơ – rơ và thấy rằng OrCam có thể cực kỳ hữu ích cho các khóa học tiếng Hê – bơ – rơ. Đó là một cách tuyệt vời để giúp những người bị khiếm khuyết thị giác đi dự hội nghị ở một bầu không khí có tính tiêu chuẩn, trái với một khung cảnh dành cho người khiếm thị hoặc khiếm thị. Việc tham gia lớp học với các học sinh khác giúp cho sự tương tác xã hội gia tăng, cũng như giúp đẩy mạnh việc phá vỡ những rào cản trong tinh thần và khuynh hướng rập khuôn của xã hội về những người bị mù. Tôi là người sáng lập và là chủ tịch của Tổ chức Quốc tế cho những kẻ thách đấu mù lòa. OrCam giúp tôi rất nhiều trong công việc vì thư từ và tài liệu cần được đọc cả tiếng Hê – bơ – rơ lẫn tiếng Anh. Dùng OrCam là một tài sản vô cùng hữu ích đối với tôi.

 

OrCam đã giúp tôi lấy lại sự độc lập và cảm thấy thoải mái khi sống với những khuyết tật về thị giác. Công nghệ cách mạng này liên tục bù đắp cho sự mất mát tầm nhìn của tôi. Thay vì dùng rất nhiều nỗ lực để hoàn thành công việc đọc sách, OrCam đã giúp tôi dành năng lượng cho những hoạt động bổ ích như chơi bowling và đi du lịch.

Vào tháng 8 năm 1999 khi đang phục vụ trong quân đội Anh, Mark Threadgold bị thương nặng ở đầu trong một tai nạn liên quan đến công việc. Tai nạn đã để lại cho anh ta với thần kinh thị giác bị cắt đứt khiến Mark hoàn toàn bị mù.

 

Điều khó nhất sau khi anh bị mất thị lực là đương đầu với chứng trầm cảm. Anh Mark đang trải qua một cuộc ly dị, vì thế anh đã mất thị lực, anh cũng mất việc làm, sự nghiệp, nhà cửa và gia đình, và anh không thể nhìn thấy cách anh sẽ lấy lại được độc lập và có lại cuộc sống bình thường. Sự chăm sóc và phục hồi của các cựu chiến binh mù ở Anh trang bị cho anh những kỹ năng và thiết bị mà anh cần để lấy lại sự tự tin và độc lập, chấp nhận sự mù lòa và xây dựng một cuộc sống mới cho chính mình.

 

Là một kỹ sư điện tử, Mark nhanh chóng quan tâm đến công nghệ sẵn có để giúp sống độc lập. Mặc dù ông đã thử một loạt các thiết bị để giúp chuyển động, nhưng việc nhận diện mục và văn bản, ông nhận thấy rằng phần lớn trong số họ không thực sự sống phù hợp với những tuyên bố trong ngành tiếp thị.

 

Dù đã tìm thấy một loạt ứng dụng điện thoại thông minh hữu ích để định vị vệ tinh cũng như những ứng dụng để xác định những thứ như tiền tệ và vật dụng trong nhà, nhưng anh nhận thấy việc nhận dạng văn bản bằng điện thoại thông minh là không phù hợp và không đáng tin cậy.

 

Anh Mark được mời thử tờ OrCam My Eyes của một trong những nhân viên phục hồi chức vụ tại Anh Quốc, người có liên quan đến vụ xét xử OrCam giới thiệu nước Anh. Ông nói: “Những câu chuyện về tốc độ, sự chính xác, sự đơn giản và khả năng di chuyển của Mắt cá nhân dường như quá tốt để trở thành sự thật, nhưng cơ hội để thực hiện nó là một cơ hội tuyệt vời, ông nói.

 

“ Khi được giới thiệu với tổ chức OrCam, tôi đang đọc các câu Kinh Thánh từ sách, tạp chí và vật dụng trong vòng mười phút. Tôi ngạc nhiên trước sự đơn giản của việc sử dụng nó, và tốc độ và độ chính xác của việc nhận dạng văn bản vượt trội hơn rất nhiều so với những gì tôi đã đạt được bằng điện thoại thông minh. Đặc điểm nhận ra tin nhắn của bạn là lộn ngược và bảo bạn quay nó lại để quét nó một lần nữa làm tôi cười, nhưng lại vô cùng hữu ích. Tôi phải thừa nhận rằng OrCam My Eye thực sự làm những gì được nói rằng nó sẽ làm, và nó làm rất tốt!

 

Mắt của OrCam đã cho Mark độc lập mà anh ta đang tìm kiếm. Ông dùng thiết bị này để tìm các cửa hàng mà ông muốn bằng cách đọc bảng hiệu bên ngoài để xác định cửa hàng, có nghĩa là ông không cần phải dừng lại ở ngoài đường và yêu cầu giúp đỡ. Ông cũng dùng thiết bị này để đọc màn hình lỗi hiển thị trên máy tính của mình. Trước khi người đọc màn hình bắt đầu, máy tính được treo và có một màn hình bảo bạn phải chọn một hành động trong danh sách. Mark sử dụng cử chỉ trỏ ngón tay với Mắt của OrCam để đọc từng mảnh một cho đến khi anh ta tìm thấy nó, cho phép anh ta có thể nâng máy tính lên và chạy lại mà không cần phải yêu cầu một người bạn đi xung quanh và nhìn nó. Ông Mark nói: “Sự đa dạng của việc sử dụng Mắt của tôi có thể diễn đạt theo cách này thật tuyệt vời.

 

Việc Mác dùng OrCam là phân loại và đọc bài viết của ông. “ Tốc độ, độ chính xác và khả năng chuyển tiếp có nghĩa là tôi có thể scan một lá thư và lắng nghe trong khi tôi tự rót cà phê! Sự khác biệt về tốc độ phân loại rác từ các trạm liên quan so với việc sử dụng máy quét trên máy tính là đáng kinh ngạc, ông nói.

 

Mark cũng dùng Mắt của tôi để phân biệt nhanh giữa các hộp súp và trái cây. “ Điều này có nghĩa là bữa ăn có thể ít gây ngạc nhiên hơn nếu bạn chọn sai bữa ăn.

 

Một trong những điều Mark thích là dùng OrCam để đọc thực đơn trong nhà hàng. “ Mặc dù kiểu chữ và điều kiện chiếu sáng có thể thay đổi rất nhiều, nhóm OrCam đối phó rất tốt với vấn đề này và cho tôi cơ hội tự mình xem xét mà không cần được giúp đỡ. Đơn vị này đủ nhỏ để được thực hiện kín đáo và được sử dụng một cách kín đáo, không chỉ giúp với độc lập mà còn có nghĩa là sự khác biệt của bạn nổi bật ít hơn một chút. “

 

“ Cha mẹ giúp tôi rất nhiều trong việc đối phó với sự mất thị lực, và thấy tất cả kỹ thuật và thiết bị của tôi đến rồi đi. Khi cha tôi thấy tôi làm việc với tờ OrCam My Eye, ông chỉ nói đơn giản: “Đó là điều tốt nhất mà anh có, ông Mark nói:“ Vâng, tổng cộng là OrCam.

Tôi là thành viên DBUK (Vương quốc Anh dành cho người mù điếc), người đã đăng ký mù trong hơn 10 năm.  Chuyến ghé thăm gần đây tới trung tâm RNIB đã vô tình phát hiện ra một công nghệ kỹ thuật số mới đang có tác động tích cực đến chất lượng cuộc sống của cộng đồng người Điếc.

OrCam là một máy ảnh và micrô thông minh được gắn vào khung kính của một người. Nó có thể đọc văn bản, mô tả đồ vật và nhận dạng khuôn mặt cho người khiếm thị. Sau khi tôi quyết định mua thiết bị, công nghệ này đã trở thành cứu cánh: “Máy ảnh gắn vào một bộ điều khiển giống như chiếc hộp mà tôi có thể gắn vào thắt lưng của mình.  Tôi có thể sử dụng các nút trên bộ điều khiển để đọc chữ cái, xác định nhãn trên các sản phẩm thực phẩm và nhanh chóng loại bỏ tất cả những thư rác mà tôi không còn cần nữa”.

 

“”Bộ điều khiển giống như hộp’ mà tôi đang đề cập đến thực chất là một máy tính sử dụng các thuật toán phức tạp để xử lý những gì máy ảnh nhìn thấy rồi nói lại điều này qua tai nghe.  Đây là những gì mang lại cho OrCam chức năng của nó.   Chỉ cần một cử chỉ trỏ đơn giản cũng sẽ giúp OrCam hiểu những gì bạn muốn nó đọc hoặc mô tả.   “Bây giờ tôi có thể đọc những tờ báo mà tôi đã không đọc trong mười năm, cả thực đơn trong nhà hàng và sách.  Rõ ràng là bạn có thể làm cho nó nhận diện khuôn mặt và vật thể, nhưng tôi vẫn chưa làm điều này.”

 

Trải nghiệm của tôi mang lại cái nhìn thú vị về sức mạnh của ‘tầm nhìn nhân tạo’ – trong trường hợp này là khoa học máy tính dạy máy tính nhìn – đang có tác động thực sự mang tính giải phóng đối với người dùng công nghệ.

 

Tìm hiểu cách bạn có thể sử dụng công nghệ để hỗ trợ cuộc sống hàng ngày thông qua Digital Inclusion của chúng tôi dịch vụ. Dịch vụ này nhằm tối đa hóa cơ hội cho Thành viên người khiếm thính ở Vương quốc Anh giúp bạn kết nối trực tuyến và hưởng lợi từ nhiều dịch vụ, thông tin và phương tiện có sẵn.

 

Được đóng góp bởi Tim Locke, Cán bộ hòa nhập kỹ thuật số của Người khiếm thính ở Vương quốc Anh.

Allan Mabert, đến từ Essex, được chẩn đoán mắc bệnh Stargardt khi mới sinh, khiến anh bị mất thị lực. Tầm nhìn của anh ấy đã suy giảm theo năm tháng đến mức giờ đây anh ấy chỉ có thể cảm nhận được ánh sáng. Trong suốt cuộc đời của mình, Allan đã phải thực hiện nhiều điều chỉnh để đối phó với tình trạng mất thị lực của mình. OrCam MyReader giờ đây đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của anh ấy.

 

Allan biết đến OrCam một cách tình cờ. Anh ấy nhận được một đĩa Info Sound UK hàng tháng, một tạp chí âm thanh chứa đầy thông tin về các sản phẩm và dịch vụ mới dành cho người khiếm thị.  Chính trên chiếc đĩa này, Allan đã nghe thấy mọi người mô tả về thiết bị OrCam.  Allan nói: “Những gì họ có thể mô tả có vẻ khó tin. Anh ấy nghĩ rằng nếu những gì họ nói về thiết bị này có thể đạt được thì đó có thể là “người bạn đồng hành kín đáo” thực sự đối với anh ấy.

 

Allan đã mua OrCam MyReader và thử nghiệm thiết bị này với nhiều văn bản khác nhau. OrCam đã vượt qua mọi bài kiểm tra. Anh nói: “Đó là một khoản đầu tư đáng giá.

 

Allan does some public speaking where the title of one of his talks is “Blindness is No Laughing Matter – or is it?” Allan believes humour helps immensely with coping with vision loss. Often people will ask him what he misses the most about being not able to see, they usually expect that his answer would be driving or watching TV.  In truth, the thing Allan misses the most is being able to read conveniently. “I think reading is compelling. So much so that if someone was in a café and there was no reading matter available to them, they would read the ingredients on the sauce bottle. Khả năng đọc draws you in and allows you to get engrossed in the text.”

 

Mặc dù bị khiếm thị nhưng Allan không để điều đó ngăn cản anh theo đuổi sự nghiệp chuyên nghiệp. Ông tự coi mình là người may mắn vì trong suốt 40 năm làm nghề, ông đã nộp đơn xin việc 5 lần và lần nào cũng thành công.  Con đường sự nghiệp của Allan cho thấy anh làm việc trong chính quyền địa phương, giáo dục người lớn và cuối cùng là lĩnh vực từ thiện.

 

Mặc dù đã nghỉ hưu cách đây 5 năm, Allan hiện là thành viên Hội đồng quản trị của Tổ chức từ thiện người mù Essex,  nhằm mục đích cải thiện chất lượng cuộc sống của những người khiếm thị cư trú trong quận.

Anh kể lại việc sử dụng OrCam MyReader của mình 2 tuần sau khi nhận được nó để thực hiện các cuộc phỏng vấn cho vị trí trưởng nhóm tại trung tâm tài nguyên. Anh ấy là người mù duy nhất trong buổi phỏng vấn. Với sự trợ giúp của OrCam MyReader, anh ấy có thể đọc sơ yếu lý lịch và mẫu đơn đăng ký của các ứng viên trong toàn bộ quá trình phỏng vấn. Anh ấy nói: “Nó hoạt động hoàn hảo. Tôi có thông tin giống như hai đồng nghiệp sáng mắt của tôi. OrCam là người trợ giúp riêng biệt của tôi. Tôi sẽ cho nó điểm cao nhất về điều đó.”

 

Allan sử dụng mọi định dạng có sẵn để theo đuổi niềm đam mê đọc sách của mình. OrCam giờ đây đã giúp anh ấy có thể nhanh chóng xác định mọi cuốn sách trên giá sách trong nghiên cứu của mình.  Anh ấy đã tìm thấy nhiều cách sử dụng khác cho MyReader bao gồm nhận dạng thư, biên nhận và hóa đơn cũng như báo cáo tài chính và rất vui khi phát hiện ra rằng anh ấy có thể đóng băng khung hình trên TV để xác định thông tin bằng văn bản.  Allan cho biết anh ước gì OrCam đã có mặt khi anh phục vụ 13 năm với tư cách là thẩm phán tại một tòa án ở London, nó sẽ giúp anh đọc các tài liệu của tòa án một cách thuận tiện và hiệu quả hơn rất nhiều.

 

Allan cũng thích đi bộ, tập thái cực quyền, đi xem hát và chơi trong một đội đố vui ở địa phương. OrCam MyReader của anh ấy rất hữu ích tại rạp hát vì anh ấy có thể đọc chương trình ngay tại chỗ ngồi của mình thay vì phải đợi cho đến khi về nhà.

 

Allan’s current hobbies are passive but it wasn’t always that way. When Allan was in his 20’s he really enjoyed sports. He represented GB in athletics in the 1977 Châu Âuan Games in Poland where he broke the world record for a partially sighted athlete in the 400 metres. He went on to represent GB at the 1980 Paralympics held in Holland. Allan says once again OrCam would have been so useful in identifying and reading training schedules, events timetables and canteen menus.

 

Mặc dù chưa sử dụng OrCam MyReader được lâu nhưng Allan đang tìm ra những thủ thuật của riêng mình để tận dụng tối đa lợi thế của thiết bị. Trong những năm học tập của anh ấy, số lượng sách có sẵn có hạn nên anh ấy đã học chữ nổi Braille để mở rộng các lựa chọn của mình. Anh nói: “Nếu tôi có OrCam khi đang học đại học hoặc trong những năm đi làm, nó sẽ giúp cuộc sống của tôi dễ dàng hơn rất nhiều và mang lại cho tôi mức độ độc lập cao hơn”. Dù đi đến đâu, Allan cũng đảm bảo mang theo “người bạn đồng hành đáng tin cậy” của mình.  “Tôi luôn mang theo MyReader bên mình vì bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ cần nó. Chỉ cần biết rằng tôi có nó bên mình là điều an ủi. Tôi càng sử dụng nó nhiều thì nó càng trở thành một phần của tôi,” anh nói. Allan rất hài lòng với OrCam MyReader của mình và mong chờ các tính năng trong tương lai. “Tôi hy vọng họ tận dụng những điểm tốt và làm cho nó tốt hơn nữa.”

 

Được đóng góp bởi: Hannah Zring, OrCam Manager

Trong bài đăng hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn nghe về trải nghiệm cá nhân của tôi với một thiết bị được thiết kế đặc biệt dành cho người mù và khiếm thị có tên là OrCam. Kính điện tử OrCam dành cho người mù bao gồm một camera gắn vừa với kính và đọc văn bản, nhận dạng khuôn mặt cũng như sản phẩm và nói to chúng.

 

Tôi hy vọng bạn thích bài đăng này!

 

Một vài tháng trước, tôi đã xem một bài viết về kính điện tử OrCam dành cho người mù. Tôi quyết định thực hiện một số nghiên cứu về nó và xem video trên trang web OrCam và rất ngạc nhiên trước khả năng của nó. Tôi không chắc nên tin vào điều gì vì mọi thứ thường có vẻ khác nhau trong các video và bài viết trên internet. Chúng thường có thể được coi là một cái gì đó không phải như vậy. Tôi quyết định sắp xếp một buổi trình diễn miễn phí để có thể trải nghiệm thực tế OrCam, để tôi tự mình dùng thử, điều này giúp tôi tìm ra chính xác những gì công nghệ này có thể làm. Cuộc biểu tình đã cho tôi cơ hội để quyết định xem liệu đó có phải là thứ mà tôi có thể hưởng lợi hay không. Hãy để tôi nói cho bạn biết, tôi rất ngạc nhiên về khả năng của nó. Tôi bị mù từ khi sinh ra và đã gặp rất nhiều công nghệ hỗ trợ trong vài năm qua nhưng không có gì giống như kính điện tử OrCam dành cho người mù. Tóm lại: nó thực sự dễ sử dụng, có khả năng nhận dạng văn bản cực kỳ chính xác, camera trên kính rời và thiết bị có thể mang theo được.

 

Sau khi cân nhắc nghiêm túc về việc mua OrCam, tôi đã quyết định làm như vậy và để tôi nói cho bạn biết, tôi rất vui vì đã mua! Khi mua OrCam, huấn luyện viên đã đến nhà tôi và thực hiện hai giờ huấn luyện cùng tôi cũng như làm quen với thiết bị, dạy tôi các cử chỉ khác nhau để tôi sử dụng OrCam hết tiềm năng và giải đáp mọi câu hỏi mà tôi có. Tôi nghĩ rằng việc đào tạo cách sử dụng các thiết bị như OrCam là rất quan trọng nên tôi rất ấn tượng rằng thiết bị này được bao gồm trong gói.

 

Điểm yếu duy nhất mà tôi nhận thấy với OrCam cho đến nay là nó đi kèm với nhiều loại kính để lựa chọn; tuy nhiên, đối với tôi, đây là hai chiếc kính lớn và tai nghe dẫn truyền qua xương không nằm đúng vị trí nên tôi phải ra ngoài và mua kính của riêng mình thay vì sử dụng kính được cung cấp. Tôi thực sự nghĩ rằng đây có thể là một cải tiến trong tương lai cho OrCam nhưng đây chỉ là một vấn đề nhỏ.

 

Kính điện tử OrCam dành cho người mù đã mở ra một thế giới hoàn toàn mới cho tôi và mang lại cho tôi sự độc lập hơn rất nhiều. Tôi không còn phải dựa vào người sáng mắt để đọc cho tôi những văn bản như thư từ, thực đơn nhà hàng và những tài liệu tương tự. Ví dụ: tôi có thể nhặt một cuốn sách, tạp chí hoặc tờ báo giống như bất kỳ người sáng mắt nào và OrCam sẽ đọc nó cho tôi. Cảm giác có thể cầm một cuốn sách lên và đọc cho tôi nghe chỉ trong vài giây thật tuyệt vời.

 

Tôi là sinh viên đại học, trong suốt thời gian đi học, tôi luôn phải nhận bài tập được gửi cho mình dưới dạng điện tử hoặc chuyển sang chữ nổi, điều này ít nhất đã gây ra nhiều vấn đề. Bây giờ tôi có OrCam, tôi có thể đọc tài liệu in giống như mọi sinh viên khác trong bài giảng của mình. Nó sẽ giúp tôi học tập dễ dàng và nhanh chóng hơn rất nhiều vì OrCam sẽ đọc một trang văn bản với tốc độ tương đương với tốc độ của một người sáng mắt.

 

Kính điện tử OrCam dành cho người mù còn có các tính năng khác như nhận dạng khuôn mặt và sản phẩm. Bản thân tôi không sử dụng tính năng nhận dạng khuôn mặt vì tôi bị suy giảm thị lực nghiêm trọng từ khi mới sinh ra nên việc nhận dạng giọng nói của mọi người là điều tôi vừa học được. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nhận dạng sản phẩm là một tính năng tuyệt vời. Bạn có thể nhập các sản phẩm bạn sử dụng hàng ngày vào OrCam và nó sẽ cho bạn biết chúng là gì. Tôi cho rằng đây là một tính năng cực kỳ hữu ích vì nhiều sản phẩm có cảm giác giống nhau nên thường khó phân biệt giữa các sản phẩm đó.

 

Các nhà phát triển của OrCam không ngừng nghiên cứu về nó và liên tục phát triển các tính năng mới nên tôi rất nóng lòng muốn xem nó có những tính năng gì trong các bản nâng cấp trong tương lai. Nó đã mang lại cho tôi rất nhiều sự độc lập và tôi chắc chắn rằng thiết bị này sẽ tiếp tục phát triển trong tương lai.

 

Thiết bị này rất đắt tiền nên thực lòng tôi không thể nói cho bạn biết tôi biết ơn như thế nào khi sở hữu một thiết bị công nghệ hỗ trợ đáng kinh ngạc và có khả năng thay đổi cuộc sống như vậy.

 

Tôi hy vọng bạn thích bài đăng này và đọc về cách OrCam đã giúp tôi.

 

Holly x

 

Bạn có thể xem blog của Holly bằng cách theo dõi cô ấy trên mạng xã hội:

www.lifeofablindgirl.wordpress.com

Twitter: www.twitter.com/hollytuke

Facebook: www.facebook.com/lifeofablindgirl

Guest Bài viết by Holly Bonner

Trong một tuần nóng nhất vào tháng 8, tôi sắp xếp để trình diễn OrCam với bác sĩ Bryan Wolynski, một chuyên gia đo thị lực được cấp phép và đại diện cho công ty New YorkC. Dĩ nhiên vào đêm trước đó, “Con gái út của tôi bị gọi đi làm nửa đêm. Làm mẹ, không bao giờ chán! Bác sĩ Wolynski và tôi đã đồng ý gặp nhau khoảng 11 giờ sáng tại nhà tôi. Với việc các con gái tôi được ăn, mặc quần áo và truyền hình đến Disney Junior, tôi hy vọng chương trình thử nghiệm OrCam của tôi sẽ có ít gián đoạn.

 

OrCam Nerves:

Khi chồng tôi gọi điện thoại từ chỗ làm sáng hôm đó, anh ấy có thể nói là tôi rất nóng lòng muốn dùng công nghệ này để kiểm tra. Ông đã thực sự muốn là một phần của quá trình kể từ khi ông cũng đã dành một thời gian công bằng xem video và đọc trên sản phẩm. Thật không may, tôi phải trải nghiệm một mình OrCam và tôi đã rất lo lắng. Nghiêm túc đấy, bụng tôi có bướm.

 

Cho bất cứ ai nghĩ về bản thân mình,“ Chẳng phải bà ấy đã gây ấn tượng mạnh sao?hay“ Tha cho tôi đi, Tổng thống.thử nhìn vào công nghệ này từ góc nhìn của tôi. Tôi không bị mù bẩm sinh. Thị lực của tôi là một căn bệnh kéo dài. Có một tiến trình đau đớn từ khi bị nhìn thấy cho đến khi bị khiếm thị. Trong 4 năm qua, tôi buộc phải thích nghi với thế giới tối tăm của mình bằng nhiều loại công nghệ khác nhau. Một số thứ hoạt động tốt và thẳng thắn mà nói, một số thứ sẽ nổ tung.

 

Làm mẹ khiến tôi khó nhìn. Các cô gái của tôi là những đứa trẻ dễ vỡ. Chắc chắn, họ hiểu rằng mắt mẹ không làm việc tốt bằng mắt của họ; nhưng họ cũng thiếu kiên nhẫn.

 

Cũng như tôi cố gắng để nhà tôi chạy như một cỗ máy dầu mỏ bằng cách duy trì một tổ chức cao cấp, đôi khi mọi thứ trở nên không đúng chỗ. Và khi điều đó xảy ra và “cha không có ở nhà để giúp tìm cuốn sách yêu thích của họ hoặc con búp bê mà họ cần để ngủ trưa.

 

Và anh muốn biết gì không? Nhờ chồng tôi giúp đỡ thì chán lắm. Thời gian tuyệt vời! Vì tôi là mẹ và tôi muốn tự lo cho các con. Tôi muốn tìm thấy đồ chơi đó và đọc cuốn sách đó bởi vì ngay lúc đó họ cần được an ủi. Tôi là người mẹ, đó là công việc của tôi. Thật đau lòng và thất vọng khi nhận ra có những lúc tôi không thể làm mọi việc tốt hơn — ít nhất là không phải một mình.

 

Trong tâm trí tôi, nếu OrCam thực sự có thể cung cấp cho tôi những thông tin chính xác, nhanh chóng sau đó tôi sẽ gần gũi hơn rất nhiều với loại mẹ mà tôi muốn trở thành. Người có thể tự làm mọi việc, không chỉ đôi khi, mà cả ngày. Đó là sự phấn đấu cá nhân mà tôi phải đương đầu với với với tư cách là bậc cha mẹ khuyết tật, điều mà tôi đang cố gắng làm. Với tôi, có cơ hội để thử OrCam là một việc rất lớn!

 

Gặp bác sĩ Bryan:

Vì các con tôi không thể nói “Bác sĩ Wolynski, nên tôi và các con chỉ gọi bác sĩ Bryan. Và cậu bé, họ có yêu Dr. Bryan. Anh ấy rất dịu dàng và dịu dàng với các con tôi – và ngày hôm đó chúng rất hiếm! OY!

 

Bác sĩ Bryan và tôi ngồi trong bếp và giới thiệu nhau một cách không chính thức. Tôi đã cung cấp cho anh một bản copy của một cuộc kiểm tra thị giác mà tôi đã thực hiện với bác sĩ tầm nhìn thấp của tôi. Một cuộc kiểm tra trực quan đo tầm nhìn của bệnh nhân theo chiều ngang và dọc. OrCam không yêu cầu có kết quả kiểm tra, nhưng tôi nghĩ sẽ hữu ích nếu bác sĩ Bryan thấy được nơi mà thị lực của tôi chỉ ít ỏi.

 

Bác sĩ Bryan đã cất chiếc OrCam trong một chiếc hộp đen nhỏ, không lớn hơn túi mỹ phẩm của tôi. Anh ta đưa tôi túi pin và đưa tay lên nút áo. Nó không lớn hơn cái điều khiển từ xa từ máy DVD của tôi và các nút rất dễ tìm. Sau đó ông đưa cho tôi một bộ kính mắt với OrCam đã được gắn. Thiết bị này rất nhẹ và trông rất đẹp. Tôi đã tưởng tượng nó lớn hơn và ồn ào hơn nhiều.

 

Chúng tôi bật thiết bị và khi tôi quay đầu về phía bác sĩ Bryan, tôi nghe một người đàn ông nói: “Anh Bryan, Bryan. OrCam đã được lập trình trước để nhận ra một bác sĩ giỏi. Thật tuyệt vời! Sau đó tôi được trao một cuốn sách mỏng OrCam. Bác sĩ Bryan ra lệnh cho tôi chỉ ngón tay vào văn bản để thiết bị có thể chụp ảnh. Dùng ngón trỏ của mình, tôi đã thực hiện cử chỉ trỏ, nghe thấy hai tiếng bíp và sau đó là một âm thanh chập chững (giống như tiếng chuông điện thoại) Quả cầu đã đọc cho tôi cuốn sách mỏng!

 

Nhưng điều thực sự khiến tôi ra khỏi bờ vực là khi tôi nhặt tờ báo địa phương trong khi đang đeo máy bay OrCam. Tôi nhận được tờ báo đến nhà tôi mỗi ngày. Nếu may mắn, tôi có thể đọc một số tiêu đề lớn hơn bằng máy truyền hình hay truyền hình kín. Trong khi đeo máy bay OrCam, tôi có thể nghe toàn bộ trang đầu của tờ báo. Tiêu đề. Từng dòng một. Tên nhà báo. Thậm chí là cả tiêu đề ảnh!

 

Tôi đang gặp nguy cơ mất đi sự cứng rắn của người dân New York, bởi vì tôi nghĩ tôi sẽ khóc. Tôi đã quên mất cảm giác khi cầm tờ báo trong tay và đọc nó. Đó là điều mà tôi đã rất nhớ và bác sĩ Bryan giải thích cho tôi rằng phản ứng cực đoan của tôi là bình thường khi tôi bị mất thị lực.

 

Hình ảnh: Bác sĩ Bryan & Holly với OrCam Brochure.

OrCam tốt & xấu:

Giờ đây, các con gái tôi đi lang thang trong bếp và đua xe xung quanh bàn ăn của tôi, xin ăn nhẹ và yêu cầu bút chì. Một khi họ đã được chăm sóc xong, tôi hỏi xem tôi có thể dùng OrCam để đọc một trong những cuốn sách mà các con tôi thích nhất — The Gruffalo’s Child. Chiếc OrCam gặp nhiều khó khăn trong việc đọc phông chữ được miêu tả trong cuốn sách của trẻ em này. Trong khi tôi biết phần lớn những từ trong sách đó là đúng, thì một số chữ hoàn toàn tắt. Bác sĩ Bryan giải thích rằng thiết bị này chủ yếu đọc phông chữ thông thường, không có chữ viết tay hoặc chữ viết. Phải thừa nhận là tôi hơi thất vọng.

 

Sau đó, tôi lao vào tủ lạnh để xem OrCam có thể đọc được gì. Tôi chỉ vào pho mát kem Philadelphia. Trong khi thiết bị này có thể đọc được “bánh kem phô mai, thì có từ“ Philadelphia ” được phát ra. Một lần nữa, điều này liên quan đến thiết kế phông chữ của sản phẩm. Tuy nhiên, bác sĩ Bryan đảm bảo với tôi rằng nếu tôi mua chiếc OrCam của riêng mình, tôi chỉ có thể chụp hình, lưu trữ và lưu trữ những sản phẩm mà tôi thường giữ trong nhà nhất — ghi âm chúng bằng giọng riêng (một tính năng kỳ lạ khác). Điều này sẽ loại bỏ mọi vấn đề với phông chữ và câu lệnh cho OrCam.

 

Không áp lực:

Tôi phải nhờ bác sĩ Bryan xem lại giá cả với tôi. Người đàn ông đó không hề xô đẩy. Anh ấy không làm tôi khó chịu khi mua OrCam. Anh ấy không yêu cầu tôi kiểm tra. Tất cả những gì ông làm là xem lại kế hoạch cài đặt, giảm bớt lựa chọn và thông tin bảo đảm cho cả “Con mắt của tôi và con mắt của tôi. Anh bảo tôi liên lạc với anh qua email hoặc điện thoại “nếu em muốn gọi điện và gọi điện cho anh.

 

Nhà nước không trả lương:

Trước khi nhận được bản demo OrCam của tôi, tôi đã gọi điện cho cố vấn của tôi tại Ủy ban Ngoại giao New York. Ủy ban đưa ra lời khuyên và huấn luyện nghề nghiệp cho những người mù trong nỗ lực tạo lập độc lập và khuyến khích việc làm được bổ nhiệm. Khi lần đầu tiên tôi bị mù mắt vào năm 2012, Ủy ban là đường dây cứu trợ của tôi, cung cấp cho tôi công nghệ như những người phóng đại, một đài truyền hình mạch điện tử đóng (CCTV) và nhiều chương trình vi tính khác nhau để giúp tôi duy trì công việc. Phần lớn số tiền họ cung cấp từ 1.000 đến 4.000 đô mỗi món hàng.

 

Khi nói chuyện với cố vấn của tôi, tôi được cho biết là Ủy ban hiện nay “không chấp nhận ngân quỹ từ 2.500 đến 3.500 đô la để mua một chiếc OrCam. Họ biện minh cho chính sách này vì công nghệ này quá mới để họ nghĩ là có hiệu quả. Quyết định của họ thật bực bội, đặc biệt khi bạn xem xét việc mua một chiếc OrCam có thể làm giảm nhu cầu và chi phí tích lũy cho bất cứ công nghệ hỗ trợ nào khác. OrCam làm việc mà máy cầm tay, CCTV và các chương trình máy tính có thể truy cập đã làm — nhưng trong một thiết bị gọn gàng. Nó có ý nghĩa tài chính hoàn hảo với tôi. Vậy thì sao?

 

Làm mẹ mù sẽ mua một chiếc OrCam không?

Sau khi gặp bác sĩ Bryan và thử công nghệ này, không còn nghi ngờ gì về việc OrCam sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian cho tôi. Tôi có thể đọc cho các con nghe. Tôi có thể tự điền đơn và bớt lo lắng về việc đọc những nhãn hiệu cảnh báo nhỏ trên thuốc của họ. Tôi chắc rằng OrCam sẽ giúp tôi chuẩn bị cho hội nghị đồ chơi và sắp xếp đồ ăn vặt, sách và quần áo thích hợp. Quan trọng nhất, OrCam sẽ giúp tôi rất nhiều trong công việc hiện tại. Tôi sẽ dành ít thời gian hơn để đọc email và tài liệu dài hơn và dành nhiều thời gian ôm các con trên ghế sofa.Vậy điều gì cản trở tôi?

 

Thành thật mà nói, tiền bạc là vấn đề của gia đình tôi. Vâng, OrCam có một số nguồn tài chính tuyệt vời và các lựa chọn để mua công nghệ của nó. Tuy nhiên, tôi sẽ không hy sinh dịp Giáng Sinh của con tôi hoặc bỏ lỡ khoản tiền thế chấp để mua thiết bị này. Chồng tôi và tôi đã thảo luận về nó và chúng tôi sẽ mua một con OrCam My Eye, ngay khi có thể làm được. Hy vọng là trước cuối năm.

 

Những suy nghĩ kết thúc:

series blog hai phần này không phải do OrCam tài trợ. Như các bạn đã đọc trong phần I của loạt blog này, tôi đã yêu cầu biểu diễn của riêng tôi từ công ty.

 

Sau khi trải nghiệm OrCam và gặp những người có công nghệ này — như Hannah, Jonas và dĩ nhiên, bác sĩ Bryan – tôi thành thật tin rằng mục tiêu cuối cùng của OrCam là trao quyền cho những người bị mất thị lực. Những người này là những chuyên gia chu đáo. Công nghệ này hoạt động — thật tuyệt vời — và nó cho tôi hy vọng rằng khi con gái tôi lớn lên, thị lực nhân tạo sẽ chỉ tiếp tục tốt hơn.

 

Vì thế, nếu sau khi đọc blog của tôi, bạn tò mò muốn biết làm thế nào OrCam có thể làm việc cho bạn. Xem trang web của họ –www.orcam.comĐi theo họFacebook.Kết nối với họTwitterAnh OrCam thật sự là tiên phong trong lĩnh vực này và bạn sẽ muốn theo dõi từng bước chân của họ!

blog khách quaHolly Bonner

Dù ghét thú nhận điều này, nhưng có những lúc tôi chỉ là một người mù, đa nghi ở New York. Tôi có vấn đề với việc tin vào sự mê tín khi nói đến bất cứ điều gì mới mẻ trong lĩnh vực của sự tiếp cận mù quáng. Khi tôi tình cờ gặp mộtYouTubeBăng video cho OrCam, một công ty công nghệ mới thành lập của Israel và tạo ra một máy ảnh có thể đeo được cho người khiếm thị; tôi thừa nhận, tôi rất tò mò.Hấp dẫn, nhưng không thuyết phục.Tôi chia sẻ video trênLàm mẹ mù quáng trên Facebookvà dường như rất nhiều người theo tôi cũng biết rất ít về OrCam. Công nghệ của họ có một danh tiếng gần như huyền thoại – một con kỳ lân của công nghệ hỗ trợ. Sau khi nghiên cứu trang web của công ty và xem thêm một số video trên YouTube của họ; tôi biết tôi phải sắp xếp để trình chiếu sản phẩm của họ để “tự xem bản thân mình (như công ty nói). Đó là nơi cuộc hành trình này bắt đầu cho người mẹ mù có hai người mẹ — trong lần cài đặt đầu tiên của một blog hai phần dành riêng cho tất cả mọi thứ OrCam.

Tạo liên lạc:

Tôi đến nhà OrCamNơi Mạngtrong nỗ lực liên lạc. Trang web của họ, mặc dù tối thiểu trong thiết kế, chứa đầy thông tin hữu ích và video chứng thực về sản phẩm của họ và khả năng truy cập mù lòa. Tôi điền đơn liên lạc trực tuyến ngắn gọn, bao gồm một “ miền báo động ”. Đó là trong phần này mà tôi nhận thấy tôi không chỉ là một người mẹ mù của hai đứa con gái nhỏ, mà còn là một blog muốn chia sẻ thông tin về thiết bị này với độc giả của tôi. Trong vòng hai ngày, OrCam trả lời. Trước tiên, với một email của An – ne, quản lý cộng đồng OrCam, người cũng phụ trách trang blog của công ty. Hannah tự giới thiệu, miêu tả vai trò của mình và giải thích rằng cô ấy đã chuyển thông tin của tôi cho đội bán hàng, người sẽ liên lạc với tôi qua điện thoại.

 

Cùng ngày đó, tôi nhận được thư thoại của Jonas từ ban bán hàng của OrCam. Jonas và tôi chơi thẻ điện thoại một ngày rưỡi — gửi email cho nhau ở giữa. Có vẻ như mỗi lần anh ta gọi tôi là khuỷu tay trong việc thay tã và khi tôi cố gọi cho anh ta, anh ta ở đường dây khác. Khi chúng tôi kết nối được với nhau, tôi phát hiện ra chúng tôi đang nói chuyện với nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới. Theo nghĩa đen. Tôi đang ngồi trên đảo National và ông đang ngồi ở Jerusalem, Israel. Bất kể khoảng cách giữa chúng tôi, tôi cảm thấy ngay lập tức kết nối với Jonas. Thái độ tử tế, chuyên nghiệp khiến anh vô cùng dễ nói chuyện với — ngay cả khi có hai em bé la hét đòi ăn sáng ở phía sau.

 

Jonas giải thích rằng chúng tôi cần dùng điện thoại khoảng 20 đến 25 phút. Mục đích đầu tiên của cuộc hội thảo điện thoại OrCam là hai lần. Thứ nhất, nó cho những người đại diện bán hàng cơ hội để cung cấp một mô tả chi tiết về sản phẩm, giải thích cả khả năng lẫn giới hạn của sản phẩm. Thứ hai, nó cho phép công ty tiến hành một câu hỏi ngắn với mỗi người mua tiềm năng. Họ tôn trọng xem xét lại tình trạng thị lực hiện tại của mỗi cá nhân, bảo đảm họ không có biến chứng y học nào có thể cản trở việc sử dụng thiết bị đó.

OrCam & nó thực sự làm gì?

OrCam là một máy ảnh thông minh có thể mặc được gắn vào kính của người dùng. Trung tâm của thiết bị này xoay quanh công nghệ văn bản sang ngôn ngữ, tương tự như chương trình truy cập mù như Zoom Text và một số ứng dụng điện thoại di động trên thị trường. OrCam đọc, nhận ra và thậm chí có thể nhớ đến con người và sản phẩm trong đời sống của người dùng. Quên sách ghi âm đi. Tạm biệt, đài truyền hình mạch kín (CCTVs). Tạm biệt! OrCam giúp người mù và người khiếm thị đọc báo, sách báo, bảng hiệu và nhãn hiệu. Nó cũng có thể đọc văn bản từ màn hình máy tính hoặc điện thoại di động.

 

Tôi thừa nhận là tôi hơi hồi hộp khi Jonas bắt đầu mô tả thiết bị đó thật sự trông như thế nào. Trong tâm trí tôi, tôi đã hình dung Arnold đã làm việc trong những bộ phim Kẻ hủy diệt. Dù tôi rất muốn thử công nghệ này, nhưng tôi vẫn muốn trông giống chính mình, chứ không phải một sát thủ robot nào đó. Không cần phải nói, trí tưởng tượng của tôi có thể đã làm tôi tốt hơn. OrCam bao gồm một đơn vị đầu và cơ sở. Máy quay nặng 3 phút4 phút. Nó vừa ở bên phải kính và tai nghe của bạn nằm dọc theo cánh tay của khung. Máy quay có một sợi dây mỏng, dễ giấu sau tai, và kết nối với một bộ ắc quy nạp được.

 

Pin gần bằng một chiếc điện thoại di động hoặc điều khiển từ xa. Nếu được sử dụng một cách nhất quán (có nghĩa là bạn đang OrCaming không dừng lại), pin sẽ chịu đựng được 3 giờ. Nếu được sử dụng gián tiếp suốt ngày, thiết bị sẽ cung cấp cho bạn 12 giờ với một điện.

 

Ngoài ra, căn cứ vào bộ phận cơ bản là bộ điều khiển âm lượng, bộ phận kích hoạt các nét đặc trưng của máy ảnh, và thiết lập để thay đổi giọng nói từ nam sang nữ. Bạn cũng có quyền lựa chọn lắng nghe OrCam sử dụng các thiết bị điện thoại đầu hoặc hệ thống loa di động. Tôi thừa nhận lời miêu tả của Jonas khiến OrCam có vẻ rất linh hoạt.

 

Cuối cùng, Jonas giải thích làm thế nào OrCam kết hợp một cử chỉ trỏ với công nghệ của nó. Máy quay của thiết bị này được kích hoạt bằng cách đặt khớp cuối ngón trỏ vào bất cứ thứ gì bạn muốn đọc. Rồi người dùng nghe hai tiếng bíp thúc giục họ cắt ngón tay. Một âm thanh chập chờn xảy ra. Điều này làm cho người dùng thoải mái với việc sắp xếp đầu của họ với vùng văn bản họ muốn đọc.

Hình ảnh: Holly đeo thiết bị OrCam.

Đến được cảng sức khỏe:

Vì tôi cung cấp cho Jonas một lịch sử ngắn ngủi về sự mất mát thị lực và tình trạng hiện tại của thị lực hiện tại, nên tôi tò mò không biết ai sẽ được lợi ích chính xác từ OrCam. Jonas giải thích bởi vì công nghệ là một máy ảnh, những người nhạy cảm với ánh sáng cực đoan sẽ không thể sử dụng thiết bị này một cách đúng đắn. Máy quay cần ánh sáng để nhìn và ở trong tình trạng tăm tối liên tục sẽ ngăn cản OrCam làm việc với tiềm năng tối đa của nó. Ngoài ra, những người nghe kém cũng có thể thấy vấn đề về OrCam. Điều dễ hiểu là viết cho công nghệ phát âm là vô ích nếu bạn không thể nghe được thiết bị đó nói gì. Cuối cùng, những người bị động kinh hoặc mắc những chứng bệnh dai dẳng như bệnh Parkinson, có thể không thể duy trì cử chỉ trỏ hoặc chuyển động cổ cần thiết mà hoạt động cùng với OrCam

Hai loại OrCams:

OrCam có hai loại công nghệ. “ Người đọc Kinh Thánh của tôi chỉ đưa ra các câu Kinh Thánh để nói. “ Mắt của tôi (500 đô la) cho bạn cùng văn bản để nói về công nghệ, nhưng cũng có khả năng lưu trữ khuôn mặt và sản phẩm vào trí nhớ của nó. Cả hai thiết bị đều có bảo hành và OrCam có những lựa chọn tài chính dưới hình thức cài đặt và một hợp đồng thuê nhà. Nếu bạn chọn mua sản phẩm, chủ sở hữu sẽ nhận được một buổi huấn luyện dài một trên một, hai giờ bởi một huấn luyện viên được cấp chứng nhận OrCam.

Tôi muốn dùng OrCam:

Trong vài phút còn lại của buổi nói chuyện với Jonas, chúng tôi thảo luận xem tôi có thể dùng OrCam như thế nào. Tôi đã nói về hai đứa con gái của mình (người mà tôi yêu quý hơn bất cứ thứ gì trên thế giới này) và sự khó khăn đôi khi tôi tìm kiếm những cuốn sách và đồ chơi yêu thích của họ. Tôi đã thảo luận làm thế nào tôi có thể đến bác sĩ khoa nhi và không phải mang theo máy phóng đại xách tay hoặc CCTV để điền vào giấy tờ. Về mặt chuyên môn, vị trí hiện tại của tôi có một số lượng giấy tờ cực lớn mà tôi dành hàng giờ đọc qua bộ phóng đại. Hy vọng của tôi là OrCam sẽ cung cấp cho tôi một sự cân bằng công nghệ giữa vai trò của tôi với tư cách là vợ, mẹ, nhân viên xã hội và blogger. Jonas có vẻ rất tự tin rằng OrCam có thể làm việc cho tôi. Anh ta đảm bảo với tôi là sẽ gửi thông tin của tôi cho đại diện đại diện đại diện New York, Bryan.

Trong vòng một ngày, anh Bryan gửi email cho tôi và chúng tôi lập một cuộc hẹn thử nghiệm OrCam tại nhà tôi — hoàn tất với hai em bé hoạt động và một “người chồng tuyệt vời nhất đã làm việc ngoài giờ. Vào ngày mai cho phần 2 của blog của tôi về trải nghiệm của tôi cố gắng sử dụng công nghệ khả năng truy cập mù này trước tiên.

“ Tôi sẽ quay lại ngay. ( Xin lỗi, tôi không cưỡng lại được).