Khoảng hai năm trước, khi đang tham gia một khóa học máy tính về cách sử dụng trình đọc màn hình sau khi tôi bị mất phần lớn thị lực, tôi đã được giới thiệu một video. Video này trình diễn một phần công nghệ hỗ trợ được thiết kế để giúp những người mù và khiếm thị trong cuộc sống hàng ngày của họ, một phần công nghệ hỗ trợ sẽ khiến nhiều người phải ngạc nhiên trong một thế giới mà công nghệ hỗ trợ đóng vai trò quan trọng đối với hàng triệu người trong chúng ta, những người dựa vào các tính năng có thể truy cập trên điện thoại thông minh, máy tính và thiết bị di động hàng ngày của chúng ta. Vào thời điểm đó, tôi không biết rằng sản phẩm này sẽ đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của tôi trong tương lai.
Là một người sử dụng công nghệ hỗ trợ hàng ngày, tôi không dễ bị ấn tượng bởi những thay đổi hàng ngày trong một thế giới phụ thuộc nhiều vào công nghệ cập nhật từng phút. Tuy nhiên, có điều gì đó về sản phẩm đặc biệt này đã thu hút sự chú ý của tôi. Video này là gì? Vâng, tôi sẽ nói với bạn. Đó là video trình diễn OrCam MyEye, một thiết bị di động trực quan, một máy ảnh thông minh được gắn vào chân của một cặp kính mắt khai thác khả năng đọc văn bản cho người dùng thông qua một chiếc tai nghe nhỏ. Thiết bị này còn có khả năng nhận dạng khuôn mặt và sản phẩm. Nó có thể giúp những người mù hoặc khiếm thị thực hiện các hoạt động hàng ngày. Như tôi đã đề cập trước đây, tôi không phải là người dễ bị ấn tượng. Tuy nhiên, có điều gì đó ở sản phẩm này khiến tôi tò mò. Video này trình bày những gì OrCam có thể làm để hỗ trợ người dùng và những gì nó có thể làm trong tương lai gần. Khi trở về nhà, tôi đã đăng ký Kênh OrCam You Tube và trong vài năm tiếp theo, tôi luôn theo dõi tiến trình của nó.
Tua nhanh về hiện tại, ở đây và bây giờ, và điều kỳ lạ nhất đã xảy ra. Một lần nữa, khi tham gia lớp học máy tính của tôi, gia sư của tôi đã thông báo với tôi rằng cô ấy đã hỏi OrCam về việc mua một trong các thiết bị của họ. Cô ấy thông báo với tôi rằng OrCam đang tìm kiếm huấn luyện viên để tổ chức các buổi đào tạo và trình diễn cho khách hàng tiềm năng, tôi đã ghi lại email và viết thư để hỏi về một trong những vị trí có sẵn vì tôi đã không có việc làm kể từ khi mất thị lực vào năm 2011. Tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết, không cần phải nói rằng tôi đã nhận được một trong những vị trí huấn luyện viên để đi phụ trách Scotland. Là một phần của công việc, tôi sẽ sử dụng OrCam MyEye và để tôi nói cho bạn biết, công nghệ hỗ trợ dành cho người mù và người khiếm thị này thực sự ấn tượng hơn những gì video ghi nhận.
After I became an employee of OrCam and I had completed my training to become a qualified trainer, I returned home to see if the device was as good as the company claimed it was. After reading through the user’s guide and trying out some of the OrCams features for myself, I got down to the nitty gritty and got hold of the one books I longed to read for myself- the book I was reading when I began my journey of sight loss. It was a book titled Hockey Stories Part 2 by the great Don Cherry. I opened the book, raised my index finger, pointed it the first page and the OrCam began reading out all the text content on the page. I was a little choked up. I was actually reading my first book, yes an actual book in my hands, and Grapes didn’t disappoint me, his stories made me laugh and when I finished, I went right to Cherry’s first book and began reading it again. Khả năng đọc a book, letter and newspaper for myself was such a liberating feeling. I know some of you won’t understand this but if you are a partially sighted person, you’ll know all too well where I’m coming from.
Là một người tình nguyện tham gia cộng đồng làm việc với những người mù và khiếm thị cho RNIB Scotland, việc đào tạo người khiếm thị sử dụng thành công OrCam mới của họ là một quá trình chuyển đổi dễ dàng. Tôi vô cùng vui mừng khi biết rằng mình đang chia sẻ khoảnh khắc đặc biệt khi ai đó khám phá ra sức mạnh đáng chú ý của việc sử dụng OrCam của họ lần đầu tiên. Ví dụ: tôi rất hân hạnh được cho Patricia thực hành trình diễn tại diễn đàn Thành viên RNIB ở Glasgow. Patricia, người bị mù hoàn toàn, đã rất ấn tượng với bản demo ngắn của mình, đến nỗi khi trở về nhà, cô đã đặt một bản demo 1-1 tại nhà mình. Hai ngày sau bản demo, tôi đã liên hệ lại để đăng ký buổi đào tạo của cô ấy vì Patricia đã mua OrCam My Eye. Trong buổi đào tạo này, Patricia nói với tôi rằng cô đã không nhìn thấy khuôn mặt thay đổi của ba cô con gái trong một thời gian dài như vậy và đôi khi cô gặp khó khăn để tìm ra ai trong số ba cô con gái mà cô đang nói chuyện vì tất cả họ đều nói chuyện giống nhau, vì vậy cô rất mong muốn được làm quen với các tính năng nhận dạng khuôn mặt. Tôi đã nói chuyện với cô ấy về cách tải hình ảnh khuôn mặt. Con gái Christine của bà đã tham gia vào việc này và sau khi đặt tên cho hình ảnh, Patricia đuổi con gái ra khỏi phòng. Khi vào lại phòng và theo tín hiệu, OrCam MyEye nói: “Là Christine”. Wow, thật là một khoảnh khắc! Niềm vui của Patricia, sự phấn khích của cô ấy, cảm xúc dâng trào của cô ấy là niềm vui đối với tôi khi được tham gia. Đó là một trong những “khoảnh khắc bạn phải có mặt ở đó” !!!… Hai ngày sau, và như một thói quen, tôi gọi cho Patricia để hỏi xem cô ấy xử lý OrCam như thế nào. Cô ấy rất vui mừng và nhanh chóng thông báo với tôi rằng cô ấy đang ăn trưa trong một nhà hàng và sử dụng OrCam MyEye để đọc thực đơn, lần đầu tiên kể từ khi bị mất thị lực.
Trên đây chỉ là một trong những khoảnh khắc tuyệt vời mà tôi đã trải qua khi làm việc với OrCam và một số khách hàng của chúng tôi nhưng OrCam và công ty đã làm được gì cho tôi? OrCam đã mang lại cho tôi sự độc lập, nó mang lại cho tôi khả năng tự làm nhiều việc cho bản thân như đi vào tủ và chọn một ít súp cuppa hoặc một hộp sữa trứng thay vì một hộp sữa chua. Bây giờ tôi có thể đọc thư, báo của chính mình và quan trọng nhất đối với tôi, giờ đây tôi có thể đọc tạp chí từ đội khúc côn cầu yêu thích của mình, Toronto Maple Leafs. Đối với công ty OrCam, Trudie Strauss, Giám đốc bán hàng cấp cao ở Vương quốc Anh đã nhìn thấy điều gì đó ở tôi mà các công ty khác không thấy và nhờ điều này, tôi đã có được sự tự tin rất lớn vào khả năng duy trì công việc của mình trong một thị trường cạnh tranh. Tôi được đi du lịch vòng quanh đất nước xinh đẹp này, Scotland. Tôi được gặp một số người tuyệt vời sống trong một thế giới mất thị lực. Và vì tất cả những điều này, tôi không thể cảm ơn Trudie, Nhân viên OrCam tuyệt vời và quan trọng nhất là khách hàng của chúng tôi….
Thanks for taking the time to read this Bài viết, you can follow me on Twitter @Scotsman7 or @Proud_Volunteer & its Ian White on Facebook
