Allan Mabert, đến từ Essex, được chẩn đoán mắc bệnh Stargardt khi mới sinh, khiến anh bị mất thị lực. Tầm nhìn của anh ấy đã suy giảm theo năm tháng đến mức giờ đây anh ấy chỉ có thể cảm nhận được ánh sáng. Trong suốt cuộc đời của mình, Allan đã phải thực hiện nhiều điều chỉnh để đối phó với tình trạng mất thị lực của mình. OrCam MyReader giờ đây đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của anh ấy.
Allan biết đến OrCam một cách tình cờ. Anh ấy nhận được một đĩa Info Sound UK hàng tháng, một tạp chí âm thanh chứa đầy thông tin về các sản phẩm và dịch vụ mới dành cho người khiếm thị. Chính trên chiếc đĩa này, Allan đã nghe thấy mọi người mô tả về thiết bị OrCam. Allan nói: “Những gì họ có thể mô tả có vẻ khó tin. Anh ấy nghĩ rằng nếu những gì họ nói về thiết bị này có thể đạt được thì đó có thể là “người bạn đồng hành kín đáo” thực sự đối với anh ấy.
Allan đã mua OrCam MyReader và thử nghiệm thiết bị này với nhiều văn bản khác nhau. OrCam đã vượt qua mọi bài kiểm tra. Anh nói: “Đó là một khoản đầu tư đáng giá.
Allan does some public speaking where the title of one of his talks is “Blindness is No Laughing Matter – or is it?” Allan believes humour helps immensely with coping with vision loss. Often people will ask him what he misses the most about being not able to see, they usually expect that his answer would be driving or watching TV. In truth, the thing Allan misses the most is being able to read conveniently. “I think reading is compelling. So much so that if someone was in a café and there was no reading matter available to them, they would read the ingredients on the sauce bottle. Khả năng đọc draws you in and allows you to get engrossed in the text.”
Mặc dù bị khiếm thị nhưng Allan không để điều đó ngăn cản anh theo đuổi sự nghiệp chuyên nghiệp. Ông tự coi mình là người may mắn vì trong suốt 40 năm làm nghề, ông đã nộp đơn xin việc 5 lần và lần nào cũng thành công. Con đường sự nghiệp của Allan cho thấy anh làm việc trong chính quyền địa phương, giáo dục người lớn và cuối cùng là lĩnh vực từ thiện.
Mặc dù đã nghỉ hưu cách đây 5 năm, Allan hiện là thành viên Hội đồng quản trị của Tổ chức từ thiện người mù Essex, nhằm mục đích cải thiện chất lượng cuộc sống của những người khiếm thị cư trú trong quận.
Anh kể lại việc sử dụng OrCam MyReader của mình 2 tuần sau khi nhận được nó để thực hiện các cuộc phỏng vấn cho vị trí trưởng nhóm tại trung tâm tài nguyên. Anh ấy là người mù duy nhất trong buổi phỏng vấn. Với sự trợ giúp của OrCam MyReader, anh ấy có thể đọc sơ yếu lý lịch và mẫu đơn đăng ký của các ứng viên trong toàn bộ quá trình phỏng vấn. Anh ấy nói: “Nó hoạt động hoàn hảo. Tôi có thông tin giống như hai đồng nghiệp sáng mắt của tôi. OrCam là người trợ giúp riêng biệt của tôi. Tôi sẽ cho nó điểm cao nhất về điều đó.”
Allan sử dụng mọi định dạng có sẵn để theo đuổi niềm đam mê đọc sách của mình. OrCam giờ đây đã giúp anh ấy có thể nhanh chóng xác định mọi cuốn sách trên giá sách trong nghiên cứu của mình. Anh ấy đã tìm thấy nhiều cách sử dụng khác cho MyReader bao gồm nhận dạng thư, biên nhận và hóa đơn cũng như báo cáo tài chính và rất vui khi phát hiện ra rằng anh ấy có thể đóng băng khung hình trên TV để xác định thông tin bằng văn bản. Allan cho biết anh ước gì OrCam đã có mặt khi anh phục vụ 13 năm với tư cách là thẩm phán tại một tòa án ở London, nó sẽ giúp anh đọc các tài liệu của tòa án một cách thuận tiện và hiệu quả hơn rất nhiều.
Allan cũng thích đi bộ, tập thái cực quyền, đi xem hát và chơi trong một đội đố vui ở địa phương. OrCam MyReader của anh ấy rất hữu ích tại rạp hát vì anh ấy có thể đọc chương trình ngay tại chỗ ngồi của mình thay vì phải đợi cho đến khi về nhà.
Allan’s current hobbies are passive but it wasn’t always that way. When Allan was in his 20’s he really enjoyed sports. He represented GB in athletics in the 1977 Châu Âuan Games in Poland where he broke the world record for a partially sighted athlete in the 400 metres. He went on to represent GB at the 1980 Paralympics held in Holland. Allan says once again OrCam would have been so useful in identifying and reading training schedules, events timetables and canteen menus.
Mặc dù chưa sử dụng OrCam MyReader được lâu nhưng Allan đang tìm ra những thủ thuật của riêng mình để tận dụng tối đa lợi thế của thiết bị. Trong những năm học tập của anh ấy, số lượng sách có sẵn có hạn nên anh ấy đã học chữ nổi Braille để mở rộng các lựa chọn của mình. Anh nói: “Nếu tôi có OrCam khi đang học đại học hoặc trong những năm đi làm, nó sẽ giúp cuộc sống của tôi dễ dàng hơn rất nhiều và mang lại cho tôi mức độ độc lập cao hơn”. Dù đi đến đâu, Allan cũng đảm bảo mang theo “người bạn đồng hành đáng tin cậy” của mình. “Tôi luôn mang theo MyReader bên mình vì bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ cần nó. Chỉ cần biết rằng tôi có nó bên mình là điều an ủi. Tôi càng sử dụng nó nhiều thì nó càng trở thành một phần của tôi,” anh nói. Allan rất hài lòng với OrCam MyReader của mình và mong chờ các tính năng trong tương lai. “Tôi hy vọng họ tận dụng những điểm tốt và làm cho nó tốt hơn nữa.”
Được đóng góp bởi: Hannah Zring, OrCam Manager
